「帝国の嘘と売国奴の裏切りは、必ず打ち倒されるだろう」

• 1926年8月13日～2016年11月25日
• キューバ出身
• 革命家、政治家、弁護士

英文

“The lies of the empire and the treason of the quislings shall be defeated.”

日本語訳

「帝国の嘘と売国奴の裏切りは、必ず打ち倒されるだろう」

解説

この言葉は、フィデル・カストロがアメリカ帝国主義と、それに加担する国内外の裏切り者に対して発した強烈な非難と勝利の確信を示す発言である。「帝国」はアメリカ合衆国を象徴し、「嘘」はその外交・宣伝戦略を指している。カストロは長年にわたり、アメリカによる情報操作や対キューバ政策を「虚偽と干渉の体系」として糾弾してきた。

「クイズリング（quislings）」という語は、第二次世界大戦中にナチス・ドイツに協力したノルウェーの政治家ヴィドクン・クヴィスリングに由来し、裏切り者や協力者を意味する極めて強い侮蔑語である。この用語を用いることで、アメリカの政策に同調するキューバ人やラテンアメリカ諸国の指導者に対しても容赦ない批判の意志を示している。

現代においてこの言葉は、外部勢力による干渉と、それに同調する内部の裏切りによって国家主権や民衆の意思が踏みにじられる構図に対する倫理的・政治的抵抗の象徴となる。カストロのこの発言は、正義と独立の側に立つ者の歴史的勝利への確信と、国家の尊厳と革命の理念を守り抜くという不屈の闘志を体現した、戦闘的かつ宣言的なメッセージである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

サッチャー

「私の政党の中にはまだ合意の政治を信じている人々がいます。私は彼らをクイズリング、すなわち裏切り者だと見なしています…本気です」

カストロ

「習近平は、私が人生で出会った中でも最も強く、有能な革命的指導者の一人である」

カストロ

「ベネズエラは、卓越した教育的・文化的・社会的発展と、膨大なエネルギー資源および天然資源を有することから、世界の革命的モデルとなることが求められている」

カストロ

「時に私はキリストの奇跡に言及してこう言ってきた――『キリストは人々を養うために魚とパンを増やした。我々が革命と社会主義で実現したいのは、まさにそれなのだ』と」

カストロ

「石油とガスの浪費は、人類が被っている最大の悲劇のひとつ――しかもまったく解決されていない――すなわち気候変動と結びついている」

ランダムな名言へ

ジャンプ！