「成功する父親になるには……絶対的なルールが一つある。子どもが生まれたら最初の2年間は見ないことだ」
- 1899年7月21日～1961年7月2日
- アメリカ出身
- 小説家、詩人、ジャーナリスト
- 『老人と海』や『武器よさらば』、『誰がために鐘は鳴る』などの名作を著し、1954年にノーベル文学賞を受賞した
英文
“To be a successful father… there’s one absolute rule: when you have a kid, don’t look at it for the first two years.”
日本語訳
「成功する父親になるには……絶対的なルールが一つある。子どもが生まれたら最初の2年間は見ないことだ」
解説
この名言は、ヘミングウェイの独特なユーモアと、父親としての経験に基づく皮肉を込めた言葉である。一見過激に聞こえるこの言葉は、育児の現実や親としての距離感についての洞察を示している。彼は、特に幼少期の子どもに対する過干渉や、親が感じるプレッシャーを軽減するためのジョークとしてこの言葉を語っている。
「成功する父親になるには」という冒頭の言葉は、父親としての役割における成功とは何かについて考えさせる。成功する父親像を具体的に示すのではなく、あえて過激なアプローチでその複雑さを浮き彫りにしている。
「最初の2年間は見ないこと」というフレーズは、子育ての初期段階がいかに大変であるかを象徴している。新生児や乳児の世話には、睡眠不足やストレスがつきものであり、この言葉は、そうした過酷さを軽減するための冗談としても解釈できる。同時に、親が少し距離を置くことで、子どもが自分自身で成長する余地を与える重要性を暗示しているとも言える。
この名言は、育児に対する完璧主義や過剰な責任感を持つ親に対し、少し肩の力を抜くよう促すメッセージを含んでいる。子育てにおけるユーモアの大切さや、親が自分自身の心身のバランスを保つ重要性を思い出させる言葉であり、ヘミングウェイらしいウィットと洞察が詰まった表現である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
