「愛していない人と一緒に旅行してはいけない」

• 1899年7月21日～1961年7月2日
• アメリカ出身
• 小説家、詩人、ジャーナリスト
• 『老人と海』や『武器よさらば』、『誰がために鐘は鳴る』などの名作を著し、1954年にノーベル文学賞を受賞した

英文

“Never go on trips with anyone you do not love.”

日本語訳

「愛していない人と一緒に旅行してはいけない」

解説

この名言は、ヘミングウェイが人間関係において本質的なつながりや感情を重視していたことを端的に表している。旅行という行為は、日常を離れた非日常的な体験を共有するものであり、そこでは本当の性格や価値観がより明確に表れることが多い。この言葉には、深い絆や愛情がない相手とそうした時間を共有することの無意味さ、あるいは不快さが込められている。

「旅行」は、単なる移動ではなく、冒険や未知の体験を共にする行為を象徴している。旅行中には緊張やトラブル、楽しさや驚きが交錯し、そのすべてを共有する相手との関係が試される場でもある。

「愛していない人」という表現は、単なる恋愛感情に限らず、信頼や尊敬、友情といった深いつながりを持たない人を指している。ヘミングウェイは、こうした人々と旅行をすることで生じる摩擦や疲弊を避けるべきだと考えていた。

この名言は、現代においても人間関係の質を見直すための指針となる。旅行という特別な体験を共有する相手を選ぶ際には、その相手との関係性や感情の深さを大切にする必要があるという教訓を与えている。真のつながりを持つ相手とだけ特別な時間を共有することの重要性を、ヘミングウェイの言葉は力強く伝えている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

愛

おすすめの関連記事

ベートーヴェン

「心が清らかな者だけが、良いスープを作ることができる」

ヘミングウェイ

「彼の才能は、蝶の羽に描かれた粉の模様のように自然なものだった。かつて彼は、その才能を蝶が自身の模様を理解するのと同じくらい理解しておらず、それが拭い取られたり傷つけられたりしても気づかなかった」

ヘミングウェイ

「自分の作品が良いものかどうか分からずに襲われるあのひどい憂鬱な気分こそが、いわゆる『芸術家の報酬』というものだ」

ヘミングウェイ

「奥様、すべての物語は、十分に続ければ死に至ります。それを隠そうとする者は、本当の物語の語り手ではありません」

ヘミングウェイ

「ただ一つの真実というものはない。すべてが真実なのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！