「酔ったときに言ったことは、必ずしらふのときに実行しなさい。それが口を慎むことを教えてくれる」
- 1899年7月21日～1961年7月2日
- アメリカ出身
- 小説家、詩人、ジャーナリスト
- 『老人と海』や『武器よさらば』、『誰がために鐘は鳴る』などの名作を著し、1954年にノーベル文学賞を受賞した
英文
“Always do sober what you said you’d do drunk. That will teach you to keep your mouth shut.”
日本語訳
「酔ったときに言ったことは、必ずしらふのときに実行しなさい。それが口を慎むことを教えてくれる」
解説
この名言は、ヘミングウェイのユーモアと実践的な人生哲学を反映している。酔った状態では気が大きくなり、現実的でない約束や軽率な発言をしてしまうことがあるが、それをしらふのときに実行することを通じて、軽々しい言葉の重さを知る教訓となる。この言葉には、言動に対する責任と、自制心を養う重要性が込められている。
「酔ったときに言ったことを、しらふで実行しなさい」という部分は、言葉に責任を持つことの大切さを教えている。軽率に発した言葉や約束であっても、それを実行することで、自分自身への信頼を保ち、他者との信用を失わないようにすることを勧めている。
「口を慎むことを教えてくれる」というフレーズは、後で実行する責任を考えることで、酔ったときでも慎重に言葉を選ぶようになるという洞察を示している。この教訓は、軽はずみな発言を防ぎ、より慎重で誠実なコミュニケーションを促す。
この名言は、現代社会においても適用できる教訓を含んでいる。特に、SNSや軽率な発言がすぐに拡散される現代では、言葉の重みを再認識し、発言や約束に責任を持つことが重要である。ヘミングウェイの言葉は、ユーモアを交えつつも、個人の言動の重要性を考えさせるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
行動と実践
申し込む
0 Comments
最も古い