「我々の本当の問題は、今日の強さではない。むしろ、明日の強さを確保するために、今日行動するという切実な必要性こそが問題なのだ」
- アメリカ合衆国出身
- 軍人、政治家、第34代アメリカ合衆国大統領
- 第二次世界大戦中に連合国軍の最高司令官としてヨーロッパ戦線を指揮し、ノルマンディー上陸作戦を成功に導いた。大統領としては冷戦下の安定と経済成長を推進し、州間高速道路網の建設や公民権運動初期への対応でも知られている。
英文
“Our real problem, then, is not our strength today; it is rather the vital necessity of action today to ensure our strength tomorrow.”
日本語訳
「我々の本当の問題は、今日の強さではない。むしろ、明日の強さを確保するために、今日行動するという切実な必要性こそが問題なのだ」
解説
この名言は、現状の力に安住することなく、将来に備えて今なすべきことを重視する姿勢を明確に表している。アイゼンハワーは、第二次世界大戦の勝利によってアメリカが世界の超大国となった時代にあっても、現在の優位が未来においても続く保証はないことを理解していた。「強さ」を維持し続けるには不断の努力と備えが必要であるという、極めて現実的な警告である。
この言葉が語られた背景には、冷戦下での核抑止力、経済発展、教育改革など、未来を見据えた国家の長期戦略の必要性があった。アイゼンハワーは特に、科学技術と教育への投資が将来の国力を左右すると考え、国家としての持続的な強さを築くためには、今日のうちに着手すべき課題が数多くあると警告していた。今の力に頼ることは慢心を生み、準備なき未来を迎えることになるという意識がこの言葉には込められている。
現代においても、経済、安全保障、環境、技術といった分野で「未来への投資」が問われている中で、この名言はますます意義を増している。今日の成功が明日の保証ではなく、未来を築くのは今の行動であるという原則は、個人にも国家にも通じる。先見性と責任をもって行動することこそが、真の強さを未来に渡す手段であると、この言葉は力強く語っている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
