「水を飲むこともある。好きだからトマトジュースを飲むこともあるし、オレンジジュースを飲むこともある。いろいろなものを飲む。でもコーラやペプシは少し元気をくれる」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“I’ll drink water. Sometimes tomato juice, which I like. Sometimes orange juice, which I like. I’ll drink different things. But the Coke or Pepsi boosts you up a little.”
日本語訳
「水を飲むこともある。好きだからトマトジュースを飲むこともあるし、オレンジジュースを飲むこともある。いろいろなものを飲む。でもコーラやペプシは少し元気をくれる」
解説
この名言は、ドナルド・トランプが自身の日常的な飲み物の好みと感覚を率直に語ったものである。彼は、水や果物ジュースのような健康的な選択肢を楽しみつつも、コーラやペプシといった炭酸飲料のもたらす小さな活力も好んでいることを述べている。この発言には、小さな楽しみを素直に受け入れる人間味が表れている。
この発言の背景には、トランプが公の場でもしばしば炭酸飲料好きを公言してきた事実がある。彼はアルコールを一切摂取しないことで知られているが、甘味や炭酸の刺激によるリフレッシュ効果を楽しみ、忙しい日常を乗り切る一助としてきたのである。こうした素朴な嗜好は、成功者であっても日常の小さな喜びを大切にする姿勢を印象づけている。
現代においても、小さな楽しみを意識的に取り入れることが、日々の活力を保つ鍵となる。この名言は、大きな目標を追いながらも、日常のささやかな満足を軽視しないことの重要性をさりげなく教えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
