「成功した詐欺師と呼ばれるほうが、貧しい君主と呼ばれるよりもましだ」

• 1889年4月16日～1977年12月25日
• イギリス出身
• コメディアン、映画俳優、監督、脚本家、作曲家
• 映画『街の灯』や『モダン・タイムス』『独裁者』などで、サイレント映画の黄金時代を築いた

英文

“I’d sooner be called a successful crook than a destitute monarch.”

日本語訳

「成功した詐欺師と呼ばれるほうが、貧しい君主と呼ばれるよりもましだ」

解説

この名言は、名誉や地位よりも実際の成果や現実的な価値を重視するチャールズ・チャップリンの現実的な視点を表している。彼は、形式的な肩書きや称号があっても、実質的に価値を持たない状態を軽蔑し、むしろ結果を伴う成功に価値を見出している。この言葉には、虚飾に満ちた社会への批判と、実用主義的な人生観が反映されている。

「成功した詐欺師」と「貧しい君主」という対比が、この名言の中心的なテーマである。君主という肩書きは名誉や権威を象徴するが、それが現実の力や資源を伴わない場合には空虚である。一方で、詐欺師という道徳的に非難される存在であっても、成功している限り現実的な利益や影響力を持つ。この表現は、人間社会における肩書きや外見と実態とのギャップを鋭く突いている。

現代において、この名言は成功の定義について考えさせる。名誉や体裁だけに囚われるのではなく、実際に何を達成したか、何を得たかが重要であるという考えは、特に成果主義の社会において広く共感を呼ぶだろう。この名言は、形式や外見よりも本質や実際の結果を重視する姿勢を教えている。それはまた、どのような状況であれ現実的な視点を失わず、自分の立場を冷静に見つめることの重要性を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

成功と達成

おすすめの関連記事

チャップリン

「愛されない者だけが憎む。愛されない者と不自然な者だけが」

チャップリン

「私はお金のためにこの仕事を始めたが、そこから芸術が生まれた。この発言に幻滅する人がいても仕方がない。それが真実だ」

チャップリン

「そのすべての魅力！ニューヨーク！アメリカ！」

チャップリン

「この世界は無情だ。そして、それに対処するためには、自分も無情でなければならない」

チャップリン

「誰も干渉しなければ、人生は素晴らしいものになるだろう」

ランダムな名言へ

ジャンプ！