「自分自身の心を見つめたときにのみ、視界は明確になる。外を見れば夢を見、内を見れば目覚める」

• 1875年7月26日～1961年6月6日
• スイス出身
• 精神科医、心理学者
• 分析心理学を創始し、元型や集合的無意識の概念を提唱した

英文

“Your vision will become clear only when you can look into your own heart. Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes.”

日本語訳

「自分自身の心を見つめたときにのみ、視界は明確になる。外を見れば夢を見、内を見れば目覚める」

解説

この名言は、ユングの心理学の核心とも言える内省と自己認識の重要性を示している。彼は、人間が真の意味で自己を理解し、人生の目的を見出すには、外部の物事に依存するのではなく、自らの内面と向き合う必要があると説いた。この視点は、彼の「個性化プロセス」という概念と深く結びついている。

「外を見れば夢を見」という部分は、外部の成功や他者からの評価にのみ依存する生き方を指している。これらは一時的な満足感を与えるかもしれないが、真の成長や幸福にはつながらないとユングは考えた。一方で、「内を見れば目覚める」という言葉は、自己の内なる葛藤や影と向き合うことで、自己の本質を理解し、より高次の意識状態に到達できることを示している。

この言葉は現代でも大きな意義を持つ。特に、情報過多や他者との比較が容易な現代社会では、外部に答えを求めがちである。しかし、この名言は、内面的な探求が真の成長と幸福への鍵であると教えてくれる。自分の心と向き合い、無意識の影の部分を受け入れることで、人生のビジョンはより明確になり、持続可能な充実感を得られる。この名言は、内省の価値を再認識させると同時に、自己探求の旅へと私たちを誘うものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

夢と希望

おすすめの関連記事

ユング

「外を見れば夢を見、内を見れば目覚める」

ゲーテ

「真実であり、自分をありのままに示す強さを持つ人はどこにいるのか」

ユング

「自分自身のものであると経験が確証する意志と道を進め」

ユング

「意識に到達するには、必ず痛みが伴う」

ユング

「人間が七十歳や八十歳まで生きるのは、種にとってこの長寿が無意味ではないからである。人生の午後もまたそれ自体に意義を持たねばならず、人生の朝に対する哀れな付け足しであってはならない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！