「外を見れば夢を見、内を見れば目覚める」

• 1875年7月26日～1961年6月6日
• スイス出身
• 精神科医、心理学者
• 分析心理学を創始し、元型や集合的無意識の概念を提唱した

英文

“Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes.”

日本語訳

「外を見れば夢を見、内を見れば目覚める」

解説

この名言は、ユングが説く内面探求の重要性を簡潔に表現している。彼は、人間が真に自己を理解し、成長するためには、外部に答えを求めるのではなく、自分の内面と向き合う必要があると主張した。この言葉は、個人の精神的な旅を象徴しており、外部の物事に執着する生き方と、内的世界の深い理解を目指す生き方との違いを強調している。

「外を見れば夢を見」とは、他者の価値観や社会の期待、外的な成功にばかり意識を向けると、現実から乖離し、真の満足や幸福を得られないことを示唆している。一方、「内を見れば目覚める」という部分は、自己の無意識や本質に向き合うことで、人生の意味や目的に目覚めることができると説いている。これは、ユングが提唱した「個性化プロセス」の考え方とも一致しており、無意識の影や抑圧された感情を統合することで、人は全体性を獲得すると考えられている。

現代において、この名言はさらに重要な意味を持つ。外的な成功やSNS上の評価に囚われがちな社会では、内省の時間が不足しがちである。この言葉は、内なる自己を探求することが本当の目覚めにつながるという普遍的な真理を私たちに思い出させてくれる。自己の内面と向き合う勇気を持つことで、私たちは外部の幻想ではなく、現実的で持続可能な幸福を追求することができる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

夢と希望

おすすめの関連記事

ユング

「自分自身の心を見つめたときにのみ、視界は明確になる。外を見れば夢を見、内を見れば目覚める」

ユング

「集合的無意識は、本能とそれに対応する元型の総和から成り立つ。すべての人が本能を持っているように、元型的なイメージの蓄えもまた持っている」

カント

「理論のない経験は盲目であり、経験のない理論は単なる知的遊戯にすぎない」

ユング

「自分自身のものであると経験が確証する意志と道を進め」

ユング

「私たちが見て取る限り、人間の存在の唯一の目的は、単なる存在の闇の中に光を灯すことである」

ランダムな名言へ

ジャンプ！