「それがアメリカだ。それがアメリカだ。互いへの愛情の絆、共通の信条。我々は未来を恐れない。未来を形作るのだ。我々はそれを受け入れる。一つの国民として、個々よりも強く結束して」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“That is America. That is America. Those bonds of affection; that common creed. We don’t fear the future; we shape it. We embrace it, as one people, stronger together than we are on our own.”

日本語訳

「それがアメリカだ。それがアメリカだ。互いへの愛情の絆、共通の信条。我々は未来を恐れない。未来を形作るのだ。我々はそれを受け入れる。一つの国民として、個々よりも強く結束して」

解説

この発言は、アメリカの本質を「団結と未来志向」に見出す力強いメッセージである。オバマは、国を支えているのは互いへの愛情と共有する価値観であり、恐れではなく希望と行動によって未来を切り開くべきだと説いている。ここには、困難な時代においても前向きに進むべきだという強いリーダーシップの精神が表れている。

この言葉の背景には、経済危機や社会的分断など、アメリカが内外に多くの課題を抱えていた状況がある。オバマは、個々の違いを超えて一体感と共通の理想に基づく団結こそが国を強くすると訴え、国民に未来への希望を抱かせようとしたのである。

現代においても、世界が分断や不安に直面する中で、この名言は恐れに屈するのではなく、共に未来を切り拓く意志こそが社会を前進させるという普遍的な教訓を力強く示しており、連帯と希望の重要性を改めて思い起こさせるものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「リベラルなアメリカや保守的なアメリカがあるのではない。あるのはアメリカ合衆国だ。黒人のアメリカ、白人のアメリカ、ラティーノのアメリカ、アジア系のアメリカがあるのではない。あるのはアメリカ合衆国だ」

バラク・オバマ

「アメリカは議会ではない。アメリカはワシントンでもない。アメリカとは、ビジネスを始めようと努力する移民であり、子どもにより良い生活を与えるために二つの低賃金の仕事を掛け持ちする母親である。アメリカとは、経済を強くするために意見の違いを乗り越える組合指導者と…

バラク・オバマ

「今日、アメリカの債務上限引き上げについて議論しているという事実自体が、リーダーシップの失敗の証である。アメリカには債務問題とリーダーシップの欠如がある。アメリカ国民はもっと良いものに値する。したがって、私はアメリカの債務を増やす試みに反対するつもりだ」

バラク・オバマ

「アメリカの約束には値札は付いていない。私たちは約束を守り、負担を引き受ける。それが、私が大統領に就任した8年前に比べ、今日ほぼすべての国がアメリカをより強く、より尊敬される存在として見ている理由の一つだ」

バラク・オバマ

「リベラルなアメリカも、保守的なアメリカも存在しない。存在するのはアメリカ合衆国である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！