「変革は、誰か他の人を待っていても、別の時を待っていても訪れない。私たちこそ、私たちが待ち望んできた存在なのだ。私たちこそが、求めている変革なのだ」

• 1961年8月4日～
• アメリカ合衆国出身
• アメリカ合衆国第44代大統領、政治家、弁護士、作家

英文

“Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we’ve been waiting for. We are the change that we seek.”

日本語訳

「変革は、誰か他の人を待っていても、別の時を待っていても訪れない。私たちこそ、私たちが待ち望んできた存在なのだ。私たちこそが、求めている変革なのだ」

解説

この発言は、バラク・オバマが市民一人ひとりの主体性と行動力を強く訴えたものである。彼は、変革を他者に依存するのではなく、自らが変革の担い手であるという意識を持つことの重要性を強調している。特に「We are the change that we seek（私たちこそが求めている変革なのだ）」という表現は、希望と責任を同時に訴える力強いメッセージとなっている。

背景には、アメリカ社会が直面していた経済不況、人種問題、政治的分断といった多くの課題がある。オバマは、これらの問題を解決するには、リーダーに任せきりにするのではなく、国民一人ひとりが主体的に関わる必要があると説いた。この発言は、民主主義における市民の能動的な役割を再確認させるものである。

現代においてもこのメッセージは非常に重要である。たとえば、社会変革や改革運動において、オバマのこの発言は、変化を待つのではなく、自ら行動して切り開くべきであるという普遍的な教訓を力強く伝えており、希望と行動を結びつける民主主義の精神を鮮やかに示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

バラク・オバマ

「すべての勝利とすべての挫折を通じて、私は変革が決して容易でも迅速でもないことを主張し続けてきた。我々の直面する課題を一つの任期で、一人の大統領で、あるいは一つの人生でさえもすべて解決することはできないのだ」

バラク・オバマ

「人種や地域、政党、若さや老い、富や貧しさにかかわらず、この国の人々を結びつけていると私が信じるものは、すべての人に機会があるというシンプルで深い信念、すなわち努力し責任を果たせば前に進むことができるという考え方である」

バラク・オバマ

「母親には、病気の子どもや親の世話をするために困難を被ることなく休みを取る権利がある ― そして父親にもそれは同じだ。『マッドメン』の時代にふさわしいような職場の方針は、今こそ廃止すべき時だ」

バラク・オバマ

「壊れた移民制度の改革。子どもたちを銃暴力から守ること。同一労働同一賃金、有給休暇、最低賃金の引き上げ。これらすべては今も働く家族にとって重要なことであり、今も正しいことだ。私はそれらが実現するまで決して手を緩めない」

バラク・オバマ

「はっきりと申し上げたい。私は今後10年間で財政赤字を増加させるような医療制度案には署名しない」

ランダムな名言へ

ジャンプ！