「私は、生まれつき大きな愛情を求める気持ちと、それを与えたいという強い願望を持っていました」

• 1929年5月4日～1993年1月20日
• ベルギー出身
• 女優、人道活動家、ファッションアイコン
• 『ローマの休日』でアカデミー主演女優賞を受賞し、その気品ある美しさと演技で世界的な人気を博した。晩年はユニセフ親善大使として世界各地の子どもたちを支援し、映画界と人道活動の両面で深い影響を残した。

英文

“I was born with an enormous need for affection, and a terrible need to give it.”

日本語訳

「私は、生まれつき大きな愛情を求める気持ちと、それを与えたいという強い願望を持っていました」

解説

この名言は、愛情に対する深い渇望と、それを他者に注ぎたいという衝動を率直に表現したものである。「need for affection（愛情への渇望）」と「need to give it（与えたい欲求）」の対比は、彼女の内面の繊細さと豊かさを際立たせている。これは単なる感情表現にとどまらず、彼女の人間関係や生き方に通底するテーマである。

オードリー・ヘプバーンは、戦争と混乱の時代に少女期を送り、不安定な環境の中で愛情や安心感を希求したことが知られている。そのような経験が、後の慈善活動や子どもたちへの深い共感につながったと考えられる。愛を求めるだけでなく、それを惜しみなく与える姿勢は、彼女が世界中から愛された理由の一つである。

現代においても、この言葉は普遍的な響きを持つ。孤独や疎外感を感じる人が多い社会で、「愛を与えること」が同時に「愛を得ること」でもあるという視点は重要である。与えることを恐れずに愛情を表現することが、人間関係を豊かにし、自己の心をも満たす行為であると、この名言は静かに語っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マズロー

「事実として、人は本来善である。人に愛情と安心を与えれば、彼らもまた愛情を返し、自らの感情や行動において安心できるようになる」

オードリー・ヘプバーン

「私はピンクを信じています。笑うことが最高のカロリー消費だと信じています。キスをすること、たくさんのキスをすることを信じています。すべてがうまくいかないときこそ強くあるべきだと信じています。幸せな女の子がいちばん美しいと信じています。明日は新しい日だと信じ…

オードリー・ヘプバーン

「ユニセフとしての私の最初の大きな任務は、エチオピアの国全体を脅かしていた状況に、手遅れになる前に関心を集めることでした。私の役割は、世界に知らせること――エチオピアの人々が忘れられないようにすることでした」

オードリー・ヘプバーン

「エチオピアやスーダンなどの人々は、オードリー・ヘプバーンという名前を知りませんが、ユニセフという名前は知っています。ユニセフを目にすると、彼らの顔がぱっと明るくなります。何かが起こっているとわかるからです。例えばスーダンでは、水汲みポンプのことを『ユニセ…

ランダムな名言へ

ジャンプ！