「私の明確な願いは、賞を授与する際に候補者の国籍を一切考慮せず、最もふさわしい人物がその賞を受け取ることであり、それがスカンジナビア人であろうとなかろうと関係ない」

• 1833年10月21日～1896年12月10日
• スウェーデン出身
• 発明家、化学者、実業家
• ダイナマイトを発明し、ノーベル賞を設立した

英文

”It is my express wish that in awarding the prizes no consideration be given to the nationality of the candidates, but that the most worthy shall receive the prize, whether he be Scandinavian or not.”

日本語訳

「私の明確な願いは、賞を授与する際に候補者の国籍を一切考慮せず、最もふさわしい人物がその賞を受け取ることであり、それがスカンジナビア人であろうとなかろうと関係ない」

解説

この名言は、公平性と国際的視点を重視するノーベル賞の理念を示している。アルフレッド・ノーベルがこの言葉を遺言の中で述べた背景には、彼の発明や業績が国境を越えた影響を与えてきたことへの自覚がある。彼は、科学、文学、平和といった分野での功績を評価するにあたり、国籍や出身地が偏見の理由となることを強く戒めた。

19世紀後半、ヨーロッパではナショナリズムが台頭し、国際協力が困難になる中、ノーベルのこの発言は特に先見的であったといえる。彼は、個人の業績を純粋に評価し、世界中の人々が協力して人類の進歩に貢献することを望んでいた。この姿勢は、ノーベル賞が現在も国際的に尊重される理由の一つである。

現代においても、この名言は重要な意義を持つ。グローバル化が進む中で、個人の功績を評価する際に、国籍や文化的背景に左右されない公平性が求められる。この言葉は、ノーベル賞が象徴する理念を再確認させ、国際的な理解と協力を促進するための指針となるものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

トルストイ

「人生の変化は、新しい生き方を試そうとする決意からではなく、良心の要求に従って生きる以外に選択肢がないという必然性から生じなければならない」

ノーベル

「正義は想像の中にのみ見いだされる」

ノーベル

「観察と、類似点や相違点の探求が、あらゆる人間の知識の基礎であると言っても過言ではない」

ノーベル

「心が愛することを強制できないのは、胃が説得によって食べ物を消化することを強制できないのと同じである」

ノーベル

「農業に次いで、虚偽やごまかしが我々の時代における最大の産業である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！