「私は個人的に、テキサス問題にそれほど関心を持ったことはなかったと言うべきかもしれない。彼らがすでに我々のモデルに基づく自由な共和制の人々であった以上、併合によって大きな利益がもたらされるとは思えなかった」
- 1809年2月12日～1865年4月15日
- アメリカ出身
- 政治家、弁護士
- 第16代アメリカ合衆国大統領として、隷解放宣言を発布し、南北戦争を指導して国家の統一を維持した
英文
”I perhaps ought to say that individually I never was much interested in the Texas question. I never could see much good to come of annexation, inasmuch as they were already a free republican people on our own model.”
日本語訳
「私は個人的に、テキサス問題にそれほど関心を持ったことはなかったと言うべきかもしれない。彼らがすでに我々のモデルに基づく自由な共和制の人々であった以上、併合によって大きな利益がもたらされるとは思えなかった」
解説
この名言は、リンカーンがテキサス併合に対して抱いていた個人的な意見と、その背景にある政治的観点を示している。彼は、テキサスがすでにアメリカの政治モデルに基づいた自由な共和制を持っている以上、併合が特別な利益をもたらすとは考えなかった。この発言は、アメリカの拡張政策や領土問題への冷静で批判的な視点を反映している。
「併合によって大きな利益がもたらされるとは思えなかった」という部分は、領土拡大が必ずしも必要ではなく、既存の秩序や自由を尊重することが重要であるというリンカーンの考えを示している。この見解は、当時のアメリカが直面していた領土拡大を巡る議論や奴隷制度問題とも関連がある。
現代において、この名言は、拡大や変革の必要性を慎重に検討し、本質的な利益を見極めることの重要性を教えている。特に、領土や組織の拡大が必ずしも目的にかなったものでない場合、冷静な視点が求められる。リンカーンの言葉は、変化や拡張を盲目的に追求するのではなく、現状の価値を見直し、最適な選択をする重要性を示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
