「戦争は非常に恐ろしいものであり、特にキリスト教徒であれば、その責任を負って戦争を始める権利はない」
- 1828年9月9日～1910年11月20日
- ロシア出身
- 作家、哲学者
- 『戦争と平和』や『アンナ・カレーニナ』、『イワンのばか』などの大作を執筆し、文学のみならず、政治・社会にも大きな影響を与えた
英文
“War on the other hand is such a terrible thing, that no man, especially a Christian man, has the right to assume the responsibility of starting it.”
日本語訳
「戦争は非常に恐ろしいものであり、特にキリスト教徒であれば、その責任を負って戦争を始める権利はない」
解説
トルストイのこの名言は、戦争の恐ろしさと、それを開始することの道徳的責任について厳しい視点を投げかけている。 キリスト教徒として、愛と平和の教えに従う立場からすれば、戦争を引き起こすことは本来許されるべきではない。トルストイは信仰の側面を強調することで、戦争がいかに人間の良心や道徳観を損なうものであるかを訴えている。特に19世紀のロシア社会では、キリスト教が道徳的規範として根付いていたため、この言葉は多くの人に深く響いた。
現代においても、戦争がもたらす破壊や苦しみを考えれば、誰もがその開始に対して慎重になるべきである。 多くの宗教や倫理の教えが平和と慈悲を尊ぶものであり、それを掲げる人々が戦争を引き起こすことは、信仰の根本的な理念と矛盾している。トルストイの言葉は、戦争を正当化することがいかに困難であり、平和的な解決のために努力することが重要であると示している。
さらに、この名言は、個人の良心と責任が戦争を避けるための重要な要素であることを教えている。 戦争を開始する責任は、単に一人の決断ではなく、多くの命を左右する重大なものである。トルストイの言葉は、リーダーや個人が倫理的な責任を強く持ち、いかなる状況でも戦争を避ける努力をする必要があることを強調している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
