「誘惑を取り除く唯一の方法は、それに屈することだ……私は誘惑以外なら何でも抵抗できる」
- 1854年10月16日～1900年11月30日
- アイルランド出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『ドリアン・グレイの肖像』『真面目が肝心』『サロメ』などの小説、戯曲、詩を執筆し、ウィットに富んだ社会批評とユーモアを通じて、19世紀後半のイギリス文学に大きな影響を与えた
英文
“The only way to get rid of temptation is to yield to it… I can resist everything but temptation.”
日本語訳
「誘惑を取り除く唯一の方法は、それに屈することだ……私は誘惑以外なら何でも抵抗できる」
解説
オスカー・ワイルドはこの名言で、誘惑に対する人間の無力さを皮肉とユーモアを交えて表現している。誘惑に抗うよりも、いっそ屈してしまった方が簡単だという逆説的な視点を示しており、同時に誘惑に対する自分の弱さを軽妙に語っている。ワイルドにとって、誘惑は強力で抗いがたいものであり、それに抵抗しようとするほど逆に引き寄せられてしまうような人間の本性を指摘している。この言葉には、誘惑とそれに伴う葛藤の複雑さが含まれており、時に誘惑に屈することで人間らしい喜びや開放感を得るというワイルドの独特な人生観が表れている。
この名言は、現代においても欲望と自制心のバランスについて深く考えさせる。多くの人が日々の生活で誘惑に直面し、それに抗おうとするが、時には欲望に屈することがかえってストレスや執着心を軽減し、心理的な解放感をもたらすこともある。ワイルドの言葉は、完全に自制することが必ずしも正しいわけではなく、時に自分の欲望を許容することが心の健康や充実感につながる場合もあるという視点を提供している。ワイルドの言葉は、過度に自己を抑え込むのではなく、適度に楽しみや喜びを受け入れることの意義を示している。
また、この名言は、人間の弱さとそれを受け入れる姿勢についての洞察も提供している。ワイルドは、誘惑に抵抗できない自分の弱さをユーモラスに認めることで、自己を責めるのではなく、その弱さを自然なものとして受け入れている。これは、自己の欠点や限界を受け入れることで、より健全な自己認識を育むことができるという教訓を含んでいる。この名言は、誘惑や弱さに対して寛容であることが、人生における柔軟な視点や自己理解の深化につながることを再認識させてくれるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
