「50人を愛する者には50の悩みがあり、誰も愛さない者には悩みがない」
- 紀元前7世紀～紀元前5世紀
- インド人
- 宗教指導者、思想家
- 仏教を創始し、人々に苦しみの原因とその解決方法を示した「四諦」や「八つの道」を教え、内面的な解放と悟りを目指す修行の道を広めた
英文
“He who loves 50 people has 50 woes; he who loves no one has no woes.”
日本語訳
「50人を愛する者には50の悩みがあり、誰も愛さない者には悩みがない」
解説
愛と苦悩の関係を説くこの釈迦の教えは、愛情が人に幸せをもたらすと同時に、苦悩の原因ともなることを示している。人を愛することで、その人たちの幸福や不幸に心が左右され、喜びも増えるが、同時に心配事や悲しみも増えていく。釈迦は、愛情には責任や関わりが伴い、これが人の苦しみを増やす要因になり得ると教えている。この言葉は、執着や依存が心の平穏を損なう可能性についても触れている。
現代における愛と依存のバランスにも、この教えは適用できる。家族や友人、パートナーとの関係において、愛情が深まるほど相手への期待や心配も増え、それによって心の負担が増すことがある。しかし、相手への過度な依存や執着は、お互いの自由を妨げ、心の負担を増やす要因となり得る。このため、愛しながらも依存しすぎないバランスを保つことで、他者との関係を健康的に維持し、心の平穏を保つことができる。
愛を持ちながらも執着を手放すことが、この教えの核心である。釈迦の言葉が示すように、愛する人々に対する責任感や心配は避けられないものであるが、執着や依存を手放し、穏やかな心で相手を見守ることが重要である。愛と関わりの中で、相手に過剰に期待せず、自分の心を自由に保つことで、愛情が深まりながらも心に余裕を持つことができる。この教えは、愛と執着を見極め、心の平和と関係の調和を保つ大切さを伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
愛
申し込む
0 Comments
最も古い