「理想と美は同一である。理想は観念に対応し、美は形に対応する。したがって、観念と実体は同根である」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“The ideal and the beautiful are identical; the ideal corresponds to the idea, and beauty to form; hence idea and substance are cognate.”
日本語訳
「理想と美は同一である。理想は観念に対応し、美は形に対応する。したがって、観念と実体は同根である」
解説
この名言は、理想と美が本質的に同じものであり、観念（アイデア）と形（実体）との密接な関係についてのユゴーの哲学的な見解を表している。 ヴィクトル・ユゴーは、理想（ideal）と美（beauty）は同一であり、理想が思考や観念という無形の世界に属する一方で、美は形や実体という有形の世界で表現されると考えている。ユゴーは、理想が現実の形として現れることで美が生まれ、そのため理想と美は密接に関わっていると示唆している。観念が美しさを求め、形がそれを具現化することで、美は観念の具現として生まれるとユゴーは述べている。
ユゴーの視点は、思考や概念とその具体的な形が密接に関連し、互いを補完し合う関係にあるという認識に基づいている。 理想や美に対する人間の探求は、観念を形に表すことで現実の中に美を創り出す行為と結びつく。例えば、芸術や建築などは、芸術家の観念や理想が具体的な形を通じて具現化されることで美を成す。また、人間が持つ価値観や倫理観といった無形の理想も、行動や態度を通じて現実に形を与えられるときに、その価値が具体化される。ユゴーは、観念（アイデア）と形（実体）が同根であり、互いに美を生むための要素として作用すると考えている。
この名言は、現代においても抽象的な理想や価値観と具体的な行動や形がどのように結びつくかを考えるための示唆を与えてくれる。 理想が単なる観念に留まらず、具体的な形として具現化されるとき、その意義や美がより深く伝わる。ユゴーの言葉は、私たちが理想を抱き、それを現実に反映させることが、美と理想の関係を築くために重要であることを教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
