「芸術の自由、社会の自由、これは全ての一貫した論理的な精神が目指すべき二重の目標である」
- 1802年2月26日～1885年5月22日
- フランス出身
- 作家、詩人、劇作家
- 『レ・ミゼラブル』『ノートル＝ダム・ド・パリ』などの小説や詩を執筆し、フランス・ロマン主義文学を代表する存在であり、世界的な影響を与えた
英文
“Freedom in art, freedom in society, this is the double goal towards which all consistent and logical minds must strive.”
日本語訳
「芸術の自由、社会の自由、これは全ての一貫した論理的な精神が目指すべき二重の目標である」
解説
この名言は、ヴィクトル・ユゴーが人間の創造性と社会の在り方に関する自由の重要性を強調している。 ユゴーは、真に論理的で一貫性のある思想を持つ人々が追求すべき目標として、「芸術」と「社会」の両方での自由を挙げている。芸術の分野での自由とは、創作者が制約や検閲を受けず、自らの思想や表現を思いのままに表すことができる状態を指している。一方、社会における自由は、人権や個人の尊厳が守られ、すべての人が公平に発言や行動の自由を享受できる状態である。
この考え方は、芸術と社会が密接に関係しているという視点を示唆しており、片方の自由が欠如するともう片方も抑圧される恐れがある。例えば、独裁的な社会体制においては、しばしば芸術表現が規制され、政府の方針に反する内容の創作が禁止される。このような状況では、芸術家が本来持っている自由な創造性が抑えられ、社会の多様な価値観や声が失われてしまう。ユゴーは、この相互作用を理解し、芸術と社会の両面での自由が実現されることで、人間の思想や文化が豊かに成長すると信じている。
現代においても、この名言は自由を追求する意義について再考させるものである。インターネットやグローバル化により、芸術や情報の自由な流通が進んだが、それでもなお社会や芸術の自由が脅かされる場面は多々ある。たとえば、政治的な影響による言論規制や、特定の表現に対する自己検閲が生じる中で、真に自由な社会を目指すためには両者が共に守られる必要があることをユゴーは訴えている。彼の言葉は、自由の重要性と、それを追求するための一貫した意志を持つべきことを現代の私たちに伝えるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
