「ああ、もしも芸術の道を歩んでいたなら！」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“O, had I but followed the arts!”
日本語訳
「ああ、もしも芸術の道を歩んでいたなら！」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『十二夜』に登場する一節で、過去に芸術の道を選ばなかったことへの後悔と、別の人生を歩んでいた可能性への想いを表現している。ここで「芸術」は、一般的な美術や音楽、演劇などの創造的な道を指し、スキルを磨き、人生を豊かにする可能性を象徴している。この言葉には、人生の選択に対する後悔や、別の選択をしていたらどのような人生が待っていたかという思いが込められている。
この言葉は、現代においても人生の選択と後悔についての共感を呼ぶ。多くの人が人生の中で、別の道を選んでいたらどうなっていただろうかと考えることがある。芸術の道に限らず、キャリアや趣味、学びにおいて後悔や迷いを抱える人は多く、シェイクスピアのこの言葉は、過去の選択への郷愁や思い残しを反映している。たとえば、ある職業を選んだ後で別の興味や才能に気づいたとき、あるいは新しい学びに挑戦する機会を逃したとき、人は「もしもあの時…」と想像し、別の人生の可能性を思い描くことがある。
また、この名言は、自分の情熱を追い求めることの大切さについても示唆している。芸術の道は常に簡単なものではないが、シェイクスピアは、情熱や興味を追求することが人生に充実感と深みを与えると暗示している。この言葉は、情熱を持って取り組むことの価値を再確認し、現在でもその情熱を生かして新たな挑戦をする意欲を喚起する。
この言葉は、過去の選択への想いと、現在や未来に情熱を持って取り組むことの重要性を教えてくれる。シェイクスピアは、もしも過去の選択に後悔があったとしても、それを教訓にして現在の生き方を豊かにすることで、別の道を選んだかのように情熱的に生きることができると示しているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
