「真実の愛の道は決して平坦ではない」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“The course of true love never did run smooth.”
日本語訳
「真実の愛の道は決して平坦ではない」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『夏の夜の夢』に登場する一節で、本物の愛には必ず困難や障害が伴い、簡単には成就しないという考えを表現している。シェイクスピアは、真実の愛は理想通りに進むものではなく、さまざまな試練や葛藤が訪れるが、それを乗り越えることで愛がさらに深まると示唆している。この言葉には、愛が簡単に成り立つものではなく、むしろ試練を通して強く、真の意味で価値あるものになるという洞察が込められている。
この言葉は、現代においても愛における困難や成長についての教訓として共感を呼ぶ。恋愛関係や人間関係には時に誤解や対立、距離が生じることがあり、それを乗り越えることで絆が深まる。たとえば、カップルが互いの違いを理解し合い、成長することで関係が成熟していくプロセスは、愛の試練の一例である。シェイクスピアは、真実の愛とは、困難があっても乗り越える力を持つものであり、成就には忍耐と理解が必要であると教えている。
また、この名言は、困難を受け入れ、共に乗り越えることで愛が育まれるという考え方にも触れている。愛する人との関係は、試練や葛藤を乗り越えるたびに強固なものとなり、困難があってもそれを受け入れることが、真実の愛を築く鍵となる。シェイクスピアは、愛において忍耐と努力が重要であり、困難を乗り越えることで絆がさらに深まると示唆している。
この言葉は、愛の成長と試練の重要性、そして困難を乗り越えることで得られる真の価値を教えてくれる。シェイクスピアは、愛が簡単に成就するものではなく、試練を通じて強くなり、深い意味を持つものへと変わっていくことを伝えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
