「疑念は常に罪を犯した心に付きまとう」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“Suspicion always haunts the guilty mind.”
日本語訳
「疑念は常に罪を犯した心に付きまとう」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ヴェニスの商人』に登場する一節で、罪を犯した人は常に疑いの念や不安に悩まされるという考えを表現している。シェイクスピアは、罪悪感が心に潜むと、自分の行いが露見するのではないかと恐れ、不安や疑念が絶えないと示している。この言葉には、他人から疑われているか否かに関わらず、自らが罪の意識を抱えることで、心の平穏が乱され、常に不安に取り憑かれるという洞察が込められている。
この言葉は、現代においても罪悪感や良心の呵責についての教訓として共感を呼ぶ。過ちや不正を働いた人は、その罪が発覚するのではないかと疑念や恐怖に苛まれることが多く、その結果、周囲の行動を過度に疑う傾向がある。たとえば、不正を犯した人は、他人の何気ない言動や行動にも、自分の罪を見透かされているのではないかという不安を抱き、疑心暗鬼に陥りやすい。シェイクスピアのこの言葉は、心の平穏を得るためには、誠実な行動を心がけることが大切であると教えている。
また、この名言は、正直な生き方の重要性についても触れている。罪を抱えることで、常に疑念がつきまとい、心が休まることがない。シェイクスピアは、罪や不正を避け、誠実に生きることで、疑念や恐怖から解放され、心の平穏が得られると示唆している。
この言葉は、罪悪感からの解放と誠実な生き方がもたらす心の平安の重要性を教えてくれる。シェイクスピアは、誠実さと清廉な生き方が、不安や疑念に悩まされずに過ごすための鍵であると伝えているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い