「そのような男を信用してはならない」
- 1564年4月26日～1616年4月23日
- イングランド出身
- 劇作家、詩人、俳優
- 「ハムレット」や「ロミオとジュリエット」、「マクベス」などの傑作を数多く執筆し、英文学に多大な影響を与えた
英文
“Let no such man be trusted.”
日本語訳
「そのような男を信用してはならない」
解説
この名言は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ヴェニスの商人』に登場する一節である。登場人物が、人間の信頼に値しない者について警告を発している場面である。ここには、裏切りや不誠実な行動をする者に対する強い不信感が込められている。シェイクスピアは、誰を信じるべきかという問題を物語全体を通じて描き、読者に人間関係の複雑さを考えさせるのである。
現代においても、この名言は重要な意味を持つ。人はしばしば、周囲の人間の本性を見極めることが難しい。信頼は人間関係の基盤であり、裏切られることで深い傷を負うこともある。シェイクスピアの言葉は、慎重に人を見極める必要性を強調している。例えば、ビジネスや個人的な関係において、人の誠実さを見極める力が求められることは多い。
また、この名言は、信頼が失われたときの影響の大きさをも示唆している。一度信頼を裏切られると、その関係を修復するのは容易ではない。したがって、信頼を築くことがいかに大切かを改めて考えさせられる。シェイクスピアの言葉は、私たちに慎重で賢明な判断を求めているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い