「五歳か六歳のときに、ゲイリー・クーパーの世界にあって自分がインディアンの側なのだと知ることは、大きな衝撃である」

• 1924年8月2日～1987年12月1日（63歳没）
• アメリカ合衆国出身
• 作家、評論家、公民権運動家

英文

”It is a great shock at the age of five or six to find that in a world of Gary Coopers you are the Indian.”

日本語訳

「五歳か六歳のときに、ゲイリー・クーパーの世界にあって自分がインディアンの側なのだと知ることは、大きな衝撃である」

解説

この言葉は、幼少期に直面する人種的アイデンティティの衝撃を描いている。ハリウッド映画の英雄であるゲイリー・クーパーは白人の象徴であり、観客の多くは自らを彼に重ねる。しかし黒人や先住民の子どもにとって、自分はスクリーンの英雄ではなく、しばしば悪役や敗者として描かれる「インディアン」の側に置かれていることに気づくのである。

ボールドウィンにとって、この経験はアメリカ社会における文化的再生産の不平等を意味した。映画や物語は白人を中心に構築され、非白人は周縁化される。そのような映像文化の中で育つことは、自己否定や疎外感を幼い頃から植え付けるものであった。彼はこの体験を通じて、文化と人種の結びつきを鋭く批判した。

現代においても、この洞察は普遍的である。メディアの表象において、誰が英雄で誰が周縁化されるのかは、人々の自己認識に大きな影響を与える。物語の中に自分の姿を見いだせないことの衝撃は、今日もなお多様性と表象の問題として残り続けている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

「ジェイムズ・ボールドウィン」の前後の名言へ

おすすめの関連記事

ヴォルテール

「絵画において、小さなものと大きなものは対比されるが、それが互いに相反するとは言えない。色の対立も対比を生むが、色には互いに相反するものもあり、それは近くに並べられると目に不快な印象を与える」

ジェイムズ・ボールドウィン

「私たちのほとんどは、生まれるときにそうであったように、変化を望んではおらず、そして変化を通過するときも同じように衝撃の中を進んでいく」

ライト兄弟

「滑空実験では何度か片翼で着地する経験があったが、翼が潰れることで衝撃を吸収してくれたため、そのような着地であってもエンジンについては不安を感じなかった」

アドラー

「どんな経験も、成功や失敗の原因にはならない。私たちはいわゆるトラウマという経験の衝撃に苦しめられているのではなく、それを自分の目的にかなうように解釈しているにすぎない」

ユゴー

「この世紀にはただ一人の偉大な人間と一つの偉大なものがあった。それはナポレオンと自由である。偉大な人間を失った今、偉大なものを手に入れようではないか」

ランダムな名言へ

ジャンプ！