「流れる水に姿は映らない。内なる平和を知る者だけが、それを他者に与えることができる」

• 紀元前571年？～紀元前470年？
• 中国出身
• 哲学者

英文

“One can not reflect in streaming water. Only those who know internal peace can give it to others.”

日本語訳

「流れる水に姿は映らない。内なる平和を知る者だけが、それを他者に与えることができる」

解説

この言葉は、老子の思想における内的静寂の重要性と、その広がりの性質を象徴している。乱れた心は流れる水のように落ち着かず、自己を正しく映し出すことができない。まず自らの心が静まり、澄んでこそ、世界を正しく捉え、他者と調和した関係を築くことができるのである。

老子の教えは、外界を変えようとするよりも先に、自己を整えることに重きを置く。道（タオ）に従う者は、無理に他人を導こうとはせず、自らの在り方を通して静かに影響を及ぼす。そのためには、まず内面が安定していなければならず、平和を他者に与えるには、自らがその平和を体現している必要がある。

現代社会においても、この教えは深い意義を持つ。ストレスや情報の渦中にいる人々にとって、心の平穏を保つことが他者との信頼関係や支援の基礎となる。老子のこの言葉は、平和は内面から始まり、そこから周囲へと自然に広がるものであるという普遍的な真理を語っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

老子

「賢者は自らの宝を蓄えようとはしない。人に与えれば与えるほど、彼自身はより多くを持つことになる」

プラトン

「子どもを最後まで養い、教育する覚悟がない者は、子どもを世に送り出すべきではない」

セネカ

「いかなる努力も惜しまず、何らかの才能によって自らを際立たせよ。ただし、一つの分野にのみ没頭してはならない。あらゆることについて明確な理解を得るよう努めよ。どんな学問も完全に捨ててはならない。なぜなら、学問とは本来一つのものであるからだ」

老子

「悪しき指導者は人々に憎まれ、良き指導者は人々に敬われ、偉大な指導者は人々が『自分たちでやった』という」

老子

「沈黙は大いなる力の源である」

ランダムな名言へ

ジャンプ！