「有限なるものは、無限なるものの前では消え去り、純粋な無となる。我々の精神も神の前では同様であり、我々の正義も神の正義の前では同様である」

• 1623年6月19日～1662年8月19日
• フランス出身
• 哲学者、数学者、物理学者、キリスト教神学者

英文

“The finite is annihilated in the presence of the infinite, and becomes a pure nothing. So our spirit before God, so our justice before divine justice.”

日本語訳

「有限なるものは、無限なるものの前では消え去り、純粋な無となる。我々の精神も神の前では同様であり、我々の正義も神の正義の前では同様である」

解説

この言葉は、パスカルの宗教哲学における人間と神の根本的な差異と、人間の無力さの認識を鮮烈に表現している。彼は、人間の知性や道徳がどれほど高尚に思えたとしても、無限の存在である神の前ではそれらは無に等しいと考えていた。有限が無限と対峙したとき、その価値や意味は相対的で消滅するという観念は、彼の神中心的な世界観を象徴している。

この思想は、彼の有名な命題「人間は考える葦である」にも通じる。人間は偉大であると同時に惨めであり、その偉大さは自らの惨めさを自覚できる点にある。この名言では、人間の理性（spirit）や倫理（justice）さえも、神の絶対性の前では無に帰するという、信仰における謙虚さと畏敬の感情が語られている。

現代においても、人間の理性や正義がいかに高められていても、それは宇宙的・超越的な基準から見れば限定的で脆弱なものであるという意識は、多くの分野で重要な意味を持つ。この名言は、人間の限界を知ることによってこそ、より深い信仰や倫理に到達できるという、パスカルの宗教的真理への謙虚な姿勢を鮮やかに示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ブレーズ・パスカル

「空間において、宇宙は私を原子のように包み込み、呑み込む。しかし思考によって、私はこの世界を理解する」

キェルケゴール

「概念も人間と同じように歴史を持ち、そして人間と同じように時の荒波には耐えられない。だが、そのすべてを経たあとでも、彼らは自らの幼少期の風景に対する一種の郷愁を抱き続ける」

キケロ

「自分自身よりもよい助言を与えられる者は、他にいない」

モンテスキュー

「法とは一般に、人間の理性であり、それが地上のすべての人々を統べるものである。各国の政治的および民事的な法律とは、人間の理性が具体的に適用された個別の事例にすぎない」

カント

「何を知りうるのか、何をなすべきか、何を望むことができるのか」

ランダムな名言へ

ジャンプ！