「結局のところ、科学とは本質的に国際的なものです。そして、それに国民的な性質があると見なすのは、歴史的な感覚の欠如によるものにすぎません」

• 1867年11月7日～1934年7月4日
• ポーランド出身（後にフランスで活動）
• 物理学者、化学者、教育者

英文

“After all, science is essentially international, and it is only through lack of the historical sense that national qualities have been attributed to it.”

日本語訳

「結局のところ、科学とは本質的に国際的なものです。そして、それに国民的な性質があると見なすのは、歴史的な感覚の欠如によるものにすぎません」

解説

この言葉は、科学の普遍性と国境を超えた本質を強調する、マリー・キュリーの国際主義的な視点を示している。彼女はポーランド生まれでフランスで活躍したが、どの国にも属さない「真理の探究者」として科学を追い求めた。その経験から、科学に国籍を付与することの無意味さと、むしろそれが歴史的事実に反することを鋭く指摘している。

科学の進歩は、文化や国境を超えた知識の積み重ねによって成り立っている。ニュートンもダーウィンもパスツールも、それぞれの国に貢献したが、その発見や理論は全人類の財産として扱われている。キュリーはこのことを「歴史的感覚」と呼び、科学の本質を理解するには、過去の知的連帯と協力を忘れてはならないと述べている。

現代では科学技術が国家戦略や経済競争に利用されがちだが、気候変動や感染症のような地球規模の課題に対しては、国際的な連携が不可欠である。この言葉は、科学は対立の道具ではなく、協力と理解の架け橋であるべきだという、時代を超えた警告と希望のメッセージである。真理の探究に国境はない——それが、マリー・キュリーの揺るぎない信念であった。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アントワネット

「家族と離れて暮らすことがどれほど悲しいことか、自分自身の気持ちからよくわかるので、私は兄フェルディナンドを気の毒に思います」

アントワネット

「私の母は物事を遠くから見ているだけで、私の立場を考慮していません。そして、私に対して厳しすぎる判断を下します。しかし、彼女は私を深く愛している母です。母が話すとき、私はただ頭を垂れるしかありません」

マリ・キュリー

「人生は誰にとっても容易ではありません。でもそれが何だというのでしょう。私たちは忍耐を持たねばなりませんし、何よりも自分自身を信じることが必要です。私たちは、何かに対して才能を授かっており、それを達成すべきであると信じなければなりません」

マリ・キュリー

「すべての科学的進歩が、機構や機械、歯車に還元できるものだと信じさせてはなりません。たとえそれらの機械にも美しさがあるにせよです。また私は、冒険の精神がこの世界から消えてしまう危険があるとは思っていません」

アントワネット

「私は女王でしたが、あなたたちは私から王冠を奪いました。妻でしたが、夫を殺しました。母でしたが、子供たちを奪いました。残っているのは私の血だけです。それを取るのなら、どうか長く苦しませないでください」

ランダムな名言へ

ジャンプ！