「援助を批判する意見で私が最もよく耳にする理由の一つは腐敗である」
- 1955年10月28日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、ソフトウェア開発者、慈善家
マイクロソフト社を創業し、パーソナルコンピューターの普及を牽引した。世界有数の富豪となった後は、ビル＆メリンダ・ゲイツ財団を通じて医療・教育・貧困問題に取り組み、グローバルな社会貢献活動を展開している。現代テクノロジーと慈善事業を象徴する存在である。
英文
“Corruption is one of the most common reasons I hear in views that criticize aid.”
日本語訳
「援助を批判する意見で私が最もよく耳にする理由の一つは腐敗である」
解説
この名言は、国際援助に対する典型的な批判と向き合う姿勢を示している。ビル・ゲイツは、援助活動がしばしば腐敗によって無駄になるのではないかという懸念に直面していることを認めている。援助資金が不正に流用されたり、本来届くべき人々に届かないといった問題は、援助そのものの信頼性を損なう深刻な障害となりうるのである。
現代においても、この問題は国際社会にとって重要な課題である。たとえば、援助資金の透明性を確保するために、第三者機関による監査や成果指標の設定が導入されてきた。ビル・ゲイツがこの言葉で示しているのは、単なる理想論ではなく、援助の効果を最大化するためには腐敗対策を徹底しなければならないという現実的な認識である。問題を直視し、改善策を講じることが援助の正当性を守る道であるという考えがにじんでいる。
この発言の背景には、ビル・ゲイツが率いるビル＆メリンダ・ゲイツ財団が、効果的な援助を目指して厳格な成果主義を採用している事実がある。彼は、腐敗の存在を理由に援助そのものを否定するのではなく、腐敗に対処しながら支援を続けるべきだと考えているのである。課題を認めつつも、改善と前進を諦めない姿勢が、この名言に込められているのである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
