「我々は軍と法執行機関の偉大な男女によって守られる。そして最も重要なことに、我々は神によって守られている」
- 1946年6月14日～
- アメリカ合衆国出身
- 実業家、テレビ司会者、第45代アメリカ合衆国大統領
不動産事業で成功を収めた後、テレビ番組『アプレンティス』で人気を博し、政界に進出。2016年、2024年の大統領選挙で当選し、「アメリカ・ファースト」を掲げた政策を推進している。型破りな政治手法と強烈な個性で国内外に大きな影響を与えている。
英文
“We will be protected by the great men and women of our military and law enforcement and, most importantly, we are protected by God.”
日本語訳
「我々は軍と法執行機関の偉大な男女によって守られる。そして最も重要なことに、我々は神によって守られている」
解説
この発言は、ドナルド・トランプが国家の安全保障と信仰の重要性を強調したものである。軍人や警察官といった公的機関に対する深い敬意を示すと同時に、超越的な存在である神への信頼を重ねることで、愛国心と宗教心を結びつける表現となっている。
発言の背景には、アメリカ社会における軍や警察への尊敬と宗教的価値観が根強く存在しているという事実がある。特に保守派の支持層にとって、国家防衛に携わる人々を称え、神の加護を信じることは重要な道徳的価値観とされる。トランプはこうした感情に訴えることで、広範な支持を獲得しようとしたのである。
現代においても、公的機関への信頼と宗教的信念は政治や社会運動に大きな影響を及ぼしている。例えば、自然災害や国家的危機の際に、軍や警察の活躍を称えるとともに、神に祈りを捧げる行為が一般的である。トランプの発言は、国家と信仰の結びつきがアメリカ社会において依然として強い影響力を持っていることを如実に示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
