「チーム全体としてのプレーの仕方が成功を決める。たとえ世界一のスター選手たちを揃えても、彼らが一丸となって戦わなければ、そのチームには一銭の価値もない」
- 1895年2月6日～1948年8月16日
- アメリカ合衆国出身
- プロ野球選手
- 20世紀初頭のメジャーリーグベースボールを代表するスーパースターとして活躍し、ニューヨーク・ヤンキースで本塁打記録を塗り替えた。「野球の神様」とも称され、アメリカの国民的英雄としてスポーツ文化に不朽の足跡を残した。
英文
“The way a team plays as a whole determines its success. You may have the greatest bunch of individual stars in the world, but if they don’t play together, the club won’t be worth a dime.”
日本語訳
「チーム全体としてのプレーの仕方が成功を決める。たとえ世界一のスター選手たちを揃えても、彼らが一丸となって戦わなければ、そのチームには一銭の価値もない」
解説
この名言はチームワークの重要性を端的に示している。どれほど才能にあふれた個人がいても、それだけでは組織としての力にはならないという指摘である。ベーブ・ルースのように個人技で突出した存在であっても、勝利には仲間との協力と連携が不可欠であるということを、この言葉は強く訴えている。
1920年代から30年代のメジャーリーグでは、チームの勝敗が単に個人記録に依存するのではなく、戦術的な連携と士気の高さが勝負を分けることが次第に明らかになっていた。特に、ベーブ・ルースが在籍していたヤンキースは、スター選手が集う中でも抜群の連携力を発揮して黄金時代を築いた。この経験が、彼にこのような言葉を語らせたのであろう。
現代社会でもこの言葉の教訓は色あせていない。企業、教育、スポーツ、あらゆる集団活動において、個人の力だけでは限界がある。むしろ、他者とどう協調し、補い合うかが成果を左右する。この名言は、単なるスポーツの教えにとどまらず、組織全体の成功とは何かを問いかける普遍的な真理である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い