「フランスは戦いに敗れたが、戦争には敗れていない」
- 1890年11月22日～1970年11月9日
- フランス出身
- 軍人、政治家、第18代フランス大統領
- 第二次世界大戦中に自由フランスを主導し、戦後はフランス第五共和政を樹立。大統領として強力な指導力を発揮し、植民地政策の転換や独自の外交路線を推進した。近代フランスの象徴的指導者として知られている。
英文
“France has lost the battle but she has not lost the war.”
日本語訳
「フランスは戦いに敗れたが、戦争には敗れていない」
解説
この名言は、1940年6月18日、シャルル・ド・ゴールがロンドンから発した「自由フランス放送」における歴史的演説の一節であり、第二次世界大戦中における最も象徴的な言葉のひとつである。ナチス・ドイツに降伏しようとしていたヴィシー政府に抗い、フランスの抵抗と再起の可能性を国民に訴えたこの言葉は、まさに絶望の中に希望を打ち立てるものであった。
当時のフランスは、軍事的に敗北し、政府も崩壊寸前であったが、ド・ゴールは「戦争の勝敗は国家の意志と継続力にかかっている」という確信のもと、自由フランス運動を開始する。この名言は、単なる軍事的反攻ではなく、国民精神と国家の尊厳を呼び覚ますための決意の表明であり、象徴的な再出発の宣言でもあった。
現代においても、この言葉は一時的な敗北に直面した個人や組織、国家にとって、「まだ終わっていない」という再起の力強いメッセージとなりうる。真の敗北とは外的な損失ではなく、内なる意志が尽きたときに訪れる。この名言は、困難の中にあっても決してあきらめず、自らの尊厳と希望を保つことの大切さを、歴史に刻まれた言葉として今日に伝えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い