「私が本当に言いたいのはこれです。世界に本当に必要なのは、心からの親愛の感情です。スターも、労働者も、黒人も、ユダヤ人も、アラブ人も、みんな兄弟なのです」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“What I really want to say: That what the world really needs is a real feeling of kinship. Everybody: stars, laborers, Negroes, Jews, Arabs. We are all brothers.”
日本語訳
「私が本当に言いたいのはこれです。世界に本当に必要なのは、心からの親愛の感情です。スターも、労働者も、黒人も、ユダヤ人も、アラブ人も、みんな兄弟なのです」
解説
この言葉は、人種や地位、国籍を超えた人間同士の根本的なつながりを呼びかける、極めて普遍的で力強いメッセージである。発言者は、分断や偏見が渦巻く世界において最も欠けているのは、「互いを同じ人間として思いやる感覚」＝親愛（kinship）であると訴えている。そしてその感覚は、特別な立場や生まれに関係なく、すべての人が共有できるものであるべきだと強調している。
マリリン・モンローは、華やかなスターであると同時に、社会的少数者や差別される人々への共感を口にした数少ない著名人の一人であった。この名言には、彼女自身が女性であり、時に商品として扱われた経験を通して、差別される側の痛みに心を寄せていたことがよく表れている。彼女は「スター」という立場にありながらも、すべての人が対等であるべきだという信念を持っていた。
現代においても、世界中で人種、宗教、階級などによる分断が続く中、この言葉は共感と連帯の必要性を改めて思い起こさせる。違いを超えて「私たちは同じ人間である」という自覚こそが、平和と理解の出発点であると語るこの名言は、時代を超えて響き続ける、優しくも強い道徳的宣言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
