「恋愛の専門家たちは、幸せな結婚には情熱的な愛以上のものが必要だと言います。長続きする関係には、互いに本当に好意を持つことが欠かせないと彼らは主張します。それは、私の考えでは友情の良い定義です」
- 1926年6月1日～1962年8月5日
- アメリカ合衆国出身
- 女優、歌手、モデル
- 1950年代を代表するセックスシンボルとして世界的な人気を誇り、『七年目の浮気』『お熱いのがお好き』などで知られる。その華やかな魅力と謎めいた私生活により、死後もなおポップカルチャーの象徴として語り継がれている。
英文
“Experts on romance say for a happy marriage there has to be more than a passionate love. For a lasting union, they insist, there must be a genuine liking for each other. Which, in my book, is a good definition for friendship.”
日本語訳
「恋愛の専門家たちは、幸せな結婚には情熱的な愛以上のものが必要だと言います。長続きする関係には、互いに本当に好意を持つことが欠かせないと彼らは主張します。それは、私の考えでは友情の良い定義です」
解説
この言葉は、結婚や長期的な関係の本質を友情に見出す視点を示している。発言者は、恋愛における情熱的な愛だけでは十分ではなく、お互いに「好きである」という穏やかで継続的な感情こそが、関係を支える土台になると述べている。そしてそれは、まさに友情という関係性の核に通じるものだと考えている。
マリリン・モンローは、生涯にわたり複数の結婚と離婚を経験しており、恋愛と結婚に対する理想と現実の落差を深く実感していた人物である。この名言には、彼女自身の経験から得た教訓がにじんでおり、一時的な情熱よりも、相手を人として尊重し、楽しめる関係の大切さが強調されている。これは、感情の浮き沈みに左右されない持続的な愛情のかたちとして、友情を重ねて見ているのである。
この考え方は、現代のパートナーシップ観にも通じる。恋愛関係であっても、相手を友人のように理解し、尊重し、共に過ごす時間を楽しめるかどうかが、長く続くかどうかの鍵となる。この名言は、恋愛と友情の境界を超えて、人と人との本質的なつながりについて考えさせるものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
