「なぜベッドを分かち合ってはいけないの？誰かとベッドを共有することは、最も愛情深い行為だよ。それはとても魅力的で、とても優しいことなんだ。世界中の人がそうすべきなんだよ」
- 1958年8月29日～2009年6月25日
- アメリカ合衆国出身
- 歌手、作曲家、ダンサー、音楽プロデューサー
- 「キング・オブ・ポップ」と称され、『Thriller』『Billie Jean』『Beat It』など数々のヒット曲を生み出した。独創的なパフォーマンスとミュージックビデオで音楽界に革命を起こし、世界的なポップカルチャーの象徴として知られている。
英文
“Why can’t you share your bed? The most loving thing to do is to share your bed with someone. It’s very charming. It’s very sweet. It’s what the whole world should do.”
日本語訳
「なぜベッドを分かち合ってはいけないの？誰かとベッドを共有することは、最も愛情深い行為だよ。それはとても魅力的で、とても優しいことなんだ。世界中の人がそうすべきなんだよ」
解説
この言葉は、無垢な愛情表現と社会的な誤解の間にある深い隔たりを象徴している。マイケル・ジャクソンはこの発言において、「ベッドを分かち合うこと」=「性的な意味合い」ではなく、純粋な優しさや人間的なつながりの表現であると強調している。彼の考える「愛」は、親密さと信頼の象徴としての共有であり、そこには悪意や不適切な動機は存在しないと彼自身は信じていた。
「とても魅力的で、とても優しい」と繰り返す表現からは、幼少期に愛情や安心を十分に得られなかった彼自身の渇望が見て取れる。彼にとってベッドは、休息の場所であると同時に、人と心を通わせる場所であり、孤独を和らげる空間でもあった。だからこそ、「なぜ分かち合ってはいけないのか？」という問いは、社会が愛をどう受け止め、どう誤解してしまうのかへの根源的な疑問となっている。
しかし同時にこの言葉は、文化的・倫理的な価値観の違いや誤読の危険性をはらんでもいる。愛情の表現はその意図だけでなく、文脈と受け手の感覚によって意味が変わる。この名言は、マイケル・ジャクソンの純粋さと誤解されやすさの両面を浮き彫りにし、愛と信頼の在り方について、人類全体が改めて慎重に考えるべきテーマを提示している。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
