「今日、私が問題にするのは人の髪の長さではなく、その行動である」

• 1913年1月9日～1994年4月22日
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、弁護士、第37代アメリカ合衆国大統領
• 外交政策において米中関係の正常化やソ連とのデタントを進めたが、ウォーターゲート事件により辞任した初の大統領としても知られている。冷戦期アメリカ政治の象徴的人物である。

英文

“My concern today is not with the length of a person’s hair but with his conduct.”

日本語訳

「今日、私が問題にするのは人の髪の長さではなく、その行動である」

解説

この発言は、外見的な特徴に対する偏見ではなく、人物の内面や行動にこそ注目すべきであるというニクソンの姿勢を表している。1970年代当時、アメリカでは若者の長髪やヒッピー文化が社会的・政治的論争の的となっていたが、ニクソンはそのような外見への評価よりも、個人の責任ある行動や社会への貢献を重視する価値観を示している。

注目すべきは、「length of a person’s hair（髪の長さ）」と「his conduct（その行動）」の対比である。これは、表層的な判断と本質的な価値の区別を明確にしており、リーダーとしての判断基準を、見た目ではなく倫理や行動に置くべきだという民主的・実用主義的信念の表れである。また、これは保守的と見なされがちなニクソンが、一定の寛容性と合理性を持ち合わせていたことを示す証拠でもある。

現代においても、この名言は外見や属性ではなく、行動や成果によって人を評価すべきだという普遍的なメッセージとして有効である。ニクソンのこの言葉は、多様性の尊重と公共的責任を両立させる姿勢を体現した名言であり、偏見から自由な社会を築くための倫理的指針を示している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

孔子

「価値のある人を見た時には、彼らに匹敵するよう努めるべきであり、逆の性格を持つ人を見た時には、自らを内省し反省すべきである」

アリストテレス

「正当な理由で、正しい相手に対して、適切な方法で、適切な時に、適切な時間だけ怒る人を称賛する」

老子

「徳が失われると仁が現れ、仁が失われると礼が現れる。礼が失われると方便が現れる。方便は正しさと真実の影に過ぎず、それが混乱の始まりである」

シェイクスピア

「髪の毛は多くとも、知恵の少ない男は多いものだ」

マーク・トウェイン

「赤毛の人がある程度の社会的地位を持つと、その髪の色はオーバーンと呼ばれる」

ランダムな名言へ

ジャンプ！