「私は、自分が見出した政治のルールに従って行動してきた」

• 1913年1月9日～1994年4月22日
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、弁護士、第37代アメリカ合衆国大統領
• 外交政策において米中関係の正常化やソ連とのデタントを進めたが、ウォーターゲート事件により辞任した初の大統領としても知られている。冷戦期アメリカ政治の象徴的人物である。

英文

“I played by the rules of politics as I found them.”

日本語訳

「私は、自分が見出した政治のルールに従って行動してきた」

解説

この言葉は、ニクソンが自らの政治的行動とその動機を正当化しようとした自己弁護的な一言である。彼は政治の世界を、理想や倫理ではなく、既存の慣習と現実主義が支配する競技場のように捉えていた。この発言には、自らの手法が例外的なものではなく、制度や風土に根ざしたものだったという主張が含まれている。

特に重要なのは、「as I found them（私が見出した通りの）」という部分である。ここには、政治の世界には元々汚れたルールが存在しており、自分はそれに順応したにすぎないという開き直りのような認識がにじんでいる。これは同時に、ウォーターゲート事件などの不正行為を個人の逸脱ではなく構造的な問題として捉える見方とも重なる。

現代においても、政治腐敗や利益誘導の問題は、「それが当たり前だった」「慣例に従ったまでだ」という言い訳とともに語られることが多い。ニクソンのこの発言は、責任の所在と制度の正統性に関する本質的な問いを我々に突きつけており、政治における倫理の再定義を求める時代的文脈とも深く関わっている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ニクソン

「大統領は、アメリカ人を分断する人種対立の和解を呼びかけることはできる。だが、和解は人々の心からしか生まれない」

ニクソン

「国内において、政府が大きくなればすべての問題が解決するという誤った考え──長らく公共の議論を支配してきたこの考え──を、我々は拒絶しなければならない」

ニクソン

「報道機関は敵である」

ニクソン

「ひどい風刺画や社説のせいで新聞の購読をやめたことは一度もない。もしそんなことをしていたら、読む新聞も雑誌も一つもなくなっていただろう」

ニクソン

「頂点にたどり着くまでは簡単なものさ。だが、その頂点に立つと、ずっとやってきたやり方をやめることができなくなっていることに気づくんだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！