「今でははっきりと分かる…ウォーターゲート事件への対応で、もっと断固として、もっと率直に行動しなかったことは誤りだった」

• 1913年1月9日～1994年4月22日
• アメリカ合衆国出身
• 政治家、弁護士、第37代アメリカ合衆国大統領
• 外交政策において米中関係の正常化やソ連とのデタントを進めたが、ウォーターゲート事件により辞任した初の大統領としても知られている。冷戦期アメリカ政治の象徴的人物である。

英文

“I can see clearly now… that I was wrong in not acting more decisively and more forthrightly in dealing with Watergate.”

日本語訳

「今でははっきりと分かる…ウォーターゲート事件への対応で、もっと断固として、もっと率直に行動しなかったことは誤りだった」

解説

この発言はリチャード・ニクソン自身が自らの過ちを認めた貴重な言葉であり、ウォーターゲート事件の後に語られたとされている。ニクソンは長らく事件の責任から距離を置こうとし、記者会見や演説で自身の潔白を強調していたが、最終的には判断の遅れと誠実さの欠如を悔いる発言を行った。これは彼の辞任後の反省として重要な位置を占める。

発言の中の「more decisively（もっと断固として）」と「more forthrightly（もっと率直に）」という言葉は、政治的危機におけるリーダーの姿勢の重要性を端的に示している。初動の遅れや曖昧な対応は、スキャンダルの拡大と信頼の喪失に直結する。ニクソンの失敗は、アメリカ国民に政治的責任の明確化と説明責任の重みを強く印象づけた。

現代でも、企業や政府のスキャンダル対応において、迅速かつ正直な行動が信頼回復の鍵であることは変わらない。この発言は、過去の過ちを直視し、今後のリーダーたちが教訓とすべき危機対応の倫理を語るものとして位置づけられる。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

ニクソン

「報道機関は敵である」

ニクソン

「ホワイトハウスでのもみ消しは一切行われない」

ニクソン

「私なりにできる限り精査したが、弾劾に値する違反は見つからなかった。したがって、辞任という選択肢は受け入れられない」

ニクソン

「私は決して途中で投げ出す人間ではない。任期を全うせずに職を離れることは、私の本能すべてに反する行為だ。しかし、大統領として私はアメリカの利益を最優先しなければならない。よって、私は明日正午をもって大統領職を辞任する」

ニクソン

「すべての始まりは、子どもの頃に受けた嘲笑や侮辱、仲間外れなんだ。だが、その怒りが十分に深く、強ければ、人は優れた能力と根性ある行動で、そうした態度を変えられると学ぶのだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！