「ゲリラ戦士は、決まった時間に就寝し、決まった時間に起床することを義務づけられるべきだ。社会的な機能を持たないゲームや部隊の士気を損なう行為、そしてアルコールの摂取は共に禁止されるべきだ」
- 1928年6月14日～1967年10月9日
- アルゼンチン出身
- 革命家、医師、作家、政治家
- キューバ革命を成功に導き、国際的な反帝国主義の象徴として知られている
英文
“The guerrilla fighters should be required to go to bed and get up at fixed hours. Games that have no social function and that hurt the morale of the troops and the consumption of alcoholic drinks should both be prohibited.”
日本語訳
「ゲリラ戦士は、決まった時間に就寝し、決まった時間に起床することを義務づけられるべきだ。社会的な機能を持たないゲームや部隊の士気を損なう行為、そしてアルコールの摂取は共に禁止されるべきだ」
解説
この言葉は、ゲリラ戦士の規律と士気の維持に重点を置いた指針である。チェ・ゲバラは、ゲリラ戦が極限状態の中で行われるものであり、部隊の効率や団結力を維持するために厳格な規律が不可欠であると考えていた。この言葉には、成功するゲリラ戦の基盤として、個人の自由よりも集団としての秩序を優先する必要性が示されている。
ゲームやアルコールの禁止は、一見厳しすぎる規則のように思えるが、これらが兵士の集中力や士気を低下させる要因になることをゲバラは理解していた。特にゲリラ戦のような持久戦においては、精神的・身体的な安定が長期的な成果に直結するため、部隊の生活習慣や行動の管理は戦術上の重要な一環だったといえる。
現代において、この言葉は自己管理やリーダーシップの文脈で応用できる教訓を含んでいる。たとえば、プロジェクト管理やチーム運営では、適切な規律と士気を維持するためのルールが成果を左右することがある。チェ・ゲバラのこの言葉は、厳しい環境下で集団が目的を達成するために何が必要かを考える上で、今も示唆に富むものである。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
