「愛されることと恐れられることの両方を得られないなら、恐れられる方が良い」

• 1469年5月3日～1527年6月21日
• フィレンツェ共和国（イタリア）出身
• 政治思想家、外交官
• 『君主論』を著し、近代政治学の基礎を築き、現実主義的な政治思想を提唱した

英文

“It is better to be feared than loved, if you cannot be both.”

日本語訳

「愛されることと恐れられることの両方を得られないなら、恐れられる方が良い」

解説

この名言は、権力と感情の関係性について述べている。マキャヴェッリは、理想的な君主は愛されると同時に恐れられるべきだと考えたが、それが不可能な場合には恐れられる方が統治において有効であると主張した。愛は人々の気分や状況に左右されやすいが、恐怖は一定の秩序を確立し、反逆や裏切りを抑止する力を持つからである。

彼の時代背景では、イタリアの都市国家が分裂と混乱に満ちており、統治者が安定を保つためには厳格な態度が必要だった。マキャヴェッリは、過剰な優しさや甘さが君主の権威を損ない、国家を危険にさらすと考えた。この名言は、力と秩序の維持を優先する彼の現実主義的な視点を反映している。

現代において、この名言はリーダーシップにおける権威の重要性を考えさせるものとして意味を持つ。一方で、過度に恐怖に頼る統治や管理は、信頼や協力を失い、長期的には逆効果を招く可能性がある。愛と恐怖のバランスを取りながら、適切に権威を示すことが、成功するリーダーに求められる。この名言は、現実的な選択を迫られる際に、リーダーが何を優先すべきかを考えさせる重要な教訓を提供している。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

愛

おすすめの関連記事

マキャヴェッリ

「愛されるよりも恐れられる方がはるかに安全である」

マキャヴェッリ

「人は、愛を抱かせる者を冒涜することを恐れず、恐怖を抱かせる者を冒涜することを恐れる」

マキャヴェッリ

「時代に合わせて政策を適応させる者は繁栄し、時代の要求と対立する政策を取る者は繁栄しない」

マキャヴェッリ

「人は非常に単純であり、その瞬間の欲望に容易に屈するため、欺こうとする者は常に欺かれる者を見つけることができる」

マキャヴェッリ

「人間は寛大に扱うか、徹底的に破壊するべきである。なぜなら、軽い損害には復讐するが、重い損害には復讐できないからだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！