「私は人種差別を嫌悪している。それを野蛮なものと見なしているからだ。それが黒人からであれ、白人からであれ」
画像のクレジット表示：John Mathew Smith 2001,”From Wash D.C. Longworth building October 4, 1994. Mandela’s first trip to the United States.”,CC BY-SA 2.0,Nelson Mandela 1994 – Nelson Mandela – Wikipedia
- 1918年7月18日～2013年12月5日
- 南アフリカ出身
- 政治家、弁護士
- 南アフリカ初の黒人大統領でアパルトヘイトを廃止し、多民族共存の民主的南アフリカを築いた功績でノーベル平和賞を受賞した
英文
“I detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.”
日本語訳
「私は人種差別を嫌悪している。それを野蛮なものと見なしているからだ。それが黒人からであれ、白人からであれ」
解説
この言葉は、ネルソン・マンデラがあらゆる形態の人種差別に対する断固とした立場を示したものである。彼は、南アフリカのアパルトヘイト体制の下で白人による抑圧に対抗したが、それと同時に、自らの信念として、人種差別がどのような人種によって行われても正当化されないと明言している。この発言は、彼の公平さと道徳的な一貫性を象徴している。
「人種差別を嫌悪している」という言葉は、マンデラが人種差別を単なる政治的問題ではなく、人間性そのものに対する冒涜と捉えていたことを表している。彼にとって、人種差別は社会の分断と不正をもたらし、すべての人々の平等な権利を侵害するものであった。
「それが黒人からであれ、白人からであれ」という部分は、マンデラの反人種差別主義が普遍的であることを示している。彼は、自らが属する黒人コミュニティであっても、人種的優越感に基づく行動を容認しなかった。これは、彼がどの立場においても一貫して公平であるという信念を持っていたことを反映している。
この言葉は、現代社会においても強い意味を持つ。人種や文化の多様性が増す中で、いかなる形の人種差別も許容されないというマンデラのメッセージは、平等と尊厳を守るための重要な指針を提供している。彼のこの発言は、人間性に根ざした普遍的な価値観の重要性を強調し、現在も世界中の人々に影響を与え続けている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
