「部分的な自由などというものは存在しない」
画像のクレジット表示：John Mathew Smith 2001,”From Wash D.C. Longworth building October 4, 1994. Mandela’s first trip to the United States.”,CC BY-SA 2.0,Nelson Mandela 1994 – Nelson Mandela – Wikipedia
- 1918年7月18日～2013年12月5日
- 南アフリカ出身
- 政治家、弁護士
- 南アフリカ初の黒人大統領でアパルトヘイトを廃止し、多民族共存の民主的南アフリカを築いた功績でノーベル平和賞を受賞した
英文
“There is no such thing as part freedom.”
日本語訳
「部分的な自由などというものは存在しない」
解説
この言葉は、ネルソン・マンデラの自由に対する揺るぎない信念を端的に表している。自由は一部だけで成り立つものではなく、完全で包括的であるべきだという彼の思想を象徴している。南アフリカのアパルトヘイト体制において、一部の人々だけが自由を享受し、他の人々が抑圧される現実を否定し、真の自由を追求した彼のリーダーシップがここに反映されている。
「部分的な自由」という概念は、実際には自由ではない。自由が制限されるということは、不平等や抑圧が存在することを意味する。マンデラは、自分たちの闘争が南アフリカの黒人だけでなく、すべての人々に真の自由をもたらすためのものであることを強調していた。この言葉は、自由の本質を鋭く捉え、妥協のない姿勢を示している。
この言葉は現代にも通用する普遍的な教訓である。不完全な自由や不平等な権利が許される社会では、真の平和や正義は実現し得ない。マンデラのこの言葉は、自由や人権を求めるすべての闘争において、目指すべき目標を明確にする指針となっている。自由は分割や妥協が許されるものではなく、全体として完全であるべきだという重要なメッセージが込められている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
