「成功を生むのはお金ではなく、それを生み出す自由である」
画像のクレジット表示：John Mathew Smith 2001,”From Wash D.C. Longworth building October 4, 1994. Mandela’s first trip to the United States.”,CC BY-SA 2.0,Nelson Mandela 1994 – Nelson Mandela – Wikipedia
- 1918年7月18日～2013年12月5日
- 南アフリカ出身
- 政治家、弁護士
- 南アフリカ初の黒人大統領でアパルトヘイトを廃止し、多民族共存の民主的南アフリカを築いた功績でノーベル平和賞を受賞した
英文
“Money won’t create success, the freedom to make it will.”
日本語訳
「成功を生むのはお金ではなく、それを生み出す自由である」
解説
この名言は、ネルソン・マンデラの経済的自由に対する視点を示していると言われている。アパルトヘイト後の南アフリカにおいて、経済の再構築と平等な機会の提供は重要な課題であり、この言葉はその背景で語られた可能性が高い。成功を外部からの助けや単なる金銭の量と結びつけるのではなく、個人や社会が自由に努力し、結果を得る環境を重視している。
「自由」という言葉は、マンデラの生涯における中心的なテーマである。アパルトヘイト体制下では、黒人南アフリカ人が経済的にも社会的にも抑圧されていたため、この「自由」を手にすることが彼らの成功の鍵だった。マンデラは、自分たちが主体的に行動できる環境を作ることが、経済的繁栄への道であると考えていた。
この言葉は現代にも通じる普遍的なメッセージであり、政府や組織が単に金銭を提供するだけでは、持続的な成長や成功をもたらすことは難しいと教えている。むしろ、教育や平等な機会、法の支配といった基盤を整えることが、個人や社会全体の成功を可能にする。本質的には、成功は外部から与えられるものではなく、自由を活用して自ら作り上げるものだという理念が表現されている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
