「大衆とは、増幅された『私』にすぎない」

• 1835年11月30日～1910年4月21日
• アメリカ出身
• 作家、ユーモリスト、講演家
• 『トム・ソーヤーの冒険』や『ハックルベリー・フィンの冒険』などの名作を著し、アメリカ文学に大きな影響を与えた

英文

“The Public is merely a multiplied ‘me.'”

日本語訳

「大衆とは、増幅された『私』にすぎない」

解説

この名言は、マーク・トウェインの人間社会や集団心理に対する洞察を示している。彼は、「大衆」という概念が単独の個人を超越した存在ではなく、各個人の集合体、つまり「私」が拡大されたものにすぎないと指摘している。この言葉は、大衆を構成するのは個々の意見や感情であり、その集合体が社会的な意見や動向を作り上げるという考えを含んでいる。

トウェインの時代背景では、メディアや公共の意見が急速に力を持ち始め、大衆の声が政治や文化に大きな影響を与えるようになっていた。この名言は、大衆の意見が必ずしも独立したものではなく、個々の小さな視点や感情が反映された結果であるという批判的な視点を提供している。

現代においても、この名言は、世論や群衆心理、SNSにおける集団的な行動の本質を考える際に引用されることが多い。たとえば、インターネット上で拡散される意見やムーブメントの背後には、個々の考えや感情が集合体として反映されている。この言葉は、大衆を盲目的に信頼するのではなく、その背後にある個々の意識を意識することの重要性を思い出させる。トウェインのこの言葉は、社会を構成する個々の役割と責任を鋭く問いかける普遍的なメッセージを持っている。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

マーク・トウェイン

「神の恵みによって、我が国には言論の自由、良心の自由、そしてそのどちらも実行しない慎重さという、何にも代えがたい貴重な三つのものがある」

マーク・トウェイン

「幻想を手放してはいけない。それを失えば、あなたは生き続けることはできても、もはや生きているとは言えなくなる」

マーク・トウェイン

「肉体的な勇気がこの世でこれほど一般的である一方で、道徳的な勇気がこれほど稀であるのは奇妙なことだ」

マーク・トウェイン

「土地を買いなさい。もう新たに作られることはないのだから」

マーク・トウェイン

「私たちは皆、中身は同じだ」

ランダムな名言へ

ジャンプ！