「退屈な人のために祈る方が、その人に会いに行くよりもはるかに簡単だ」
画像のクレジット表示：Aronsyne,”Lewis, age 48″,CC BY-SA 4.0,C.S.-Lewis – C. S. Lewis – Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
- 1898年11月29日～1963年11月22日
- アイルランド出身
- 作家、学者
- 『ナルニア国物語』シリーズや『キリスト教の詩学』など、多くの著作を通じてファンタジー文学と宗教思想に大きな影響を与えた
英文
“It’s so much easier to pray for a bore than to go and see one.”
日本語訳
「退屈な人のために祈る方が、その人に会いに行くよりもはるかに簡単だ」
解説
この名言は、C・S・ルイスの人間の弱さや自己中心性への鋭い洞察をユーモアを交えて表現したものである。彼は、他者に対する愛や配慮が、抽象的なレベルでは容易に感じられても、具体的な行動に移す際には多くの困難を伴うことを指摘している。この言葉には、他者との関わりにおいて避けられない不快感や労力を伴う「現実」の側面への目配りがある。
祈る行為は精神的で内面的なものであり、物理的にその人と対面することや、実際の行動を伴う関わりとは異なる次元の努力を要する。抽象的な愛は簡単だが、具体的な愛には時間やエネルギー、忍耐が必要である。この考えは、キリスト教的愛の実践において「行動する愛」の重要性を再認識させる。ルイスは、祈りが重要であることを否定するのではなく、それにとどまらず実践を伴わせることの意義を強調している。
現代社会において、この名言は、他者との関わりを避けがちな風潮や、表面的な行為にとどまりがちな善意を再考させる。特に、技術の進歩によって人間関係が間接的になりがちな中で、実際に「会う」ことで得られる深い理解や共感の価値を思い出させる言葉である。ルイスのユーモラスな表現は、具体的な行動を伴った愛が真に人間関係を豊かにするという普遍的な教訓を含んでいる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
