「投票用紙は、銃弾に代わる正当で平和的な後継者である」

• 1809年2月12日～1865年4月15日
• アメリカ出身
• 政治家、弁護士
• 第16代アメリカ合衆国大統領として、隷解放宣言を発布し、南北戦争を指導して国家の統一を維持した

英文

”Ballots are the rightful and peaceful successors to bullets.”

日本語訳

「投票用紙は、銃弾に代わる正当で平和的な後継者である」

解説

この名言は、民主主義における投票の力とその平和的な役割を強調している。リンカーンは、争いを暴力ではなく、選挙や投票という平和的な手段で解決することが、文明社会のあるべき姿であると信じていた。この言葉には、民主主義がもたらす平和的な変革の可能性とその価値が込められている。

「投票用紙が銃弾に代わる」という表現は、戦争や武力による解決ではなく、国民の意志を反映した民主的なプロセスが社会変革の手段として正当であることを示している。リンカーンは、南北戦争のような深刻な国家的対立を経験しながらも、最終的には対話と合意による社会の再統一を目指していた。

現代において、この名言は、民主主義の基盤である投票の重要性を再認識させる。市民が投票を通じて意見を表明し、平和的な方法で社会に影響を与えることは、暴力的な手段を避ける最良の方法である。この言葉は、民主主義の価値を尊重し、それを維持するために積極的に参加することの重要性を示す普遍的なメッセージである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

平和

おすすめの関連記事

リンカーン

「世界のすべての時代において、働く者と、働くことなくその成果の大部分を享受する者が存在してきた」

リンカーン

「あらゆる数値の要点――傷つける力――は、それが適用される真実性にかかっている」

リンカーン

「どこにいる人々であれ、意志と力を持っている限り、既存の政府を打倒し、自分たちにより適した新しい政府を形成する権利を有している。それは最も貴重で、最も神聖な権利であり、この権利が世界を解放することを私たちは願い、信じている」

リンカーン

「世論を形成する者は、法律や決定を可能にすることも、不可能にすることもできる」

リンカーン

「もしあなたが、女性を中傷して自分を愛させたり、男性を中傷して自分に投票させたりできると思うなら、納得するまで試してみなさい」

ランダムな名言へ

ジャンプ！