「私は謙虚なエイブラハム・リンカーンです。友人たちから要請され、議会の候補者になることになりました。私の政治観は短くて簡潔であり、まるでおばあさんの踊りのようなものです」
- 1809年2月12日～1865年4月15日
- アメリカ出身
- 政治家、弁護士
- 第16代アメリカ合衆国大統領として、隷解放宣言を発布し、南北戦争を指導して国家の統一を維持した
英文
”I am humble Abraham Lincoln. I have been solicited by my friends to become a candidate for the Legislature. My politics are short and sweet, like the old woman’s dance.”
日本語訳
「私は謙虚なエイブラハム・リンカーンです。友人たちから要請され、議会の候補者になることになりました。私の政治観は短くて簡潔であり、まるでおばあさんの踊りのようなものです」
解説
この名言は、リンカーンの謙虚な人柄と政治的姿勢のシンプルさを反映している。彼が議会選挙に立候補した際、自己紹介として述べたとされるこの言葉には、自身を飾らず率直に表現する姿勢が見て取れる。彼は、自らを特別視するのではなく、普通の人々の中から選ばれた候補者であることを強調している。
「短くて簡潔」という表現は、彼の政治信条がシンプルで実践的であることを示している。この「おばあさんの踊り」のたとえは、分かりやすく控えめながらも、彼のユーモアと親しみやすさを感じさせる。リンカーンのこのような謙虚さと率直さは、多くの人々の共感を呼び、彼の政治的な成功の基盤となった。
現代において、この名言は、リーダーシップにおいて謙虚さと誠実さがいかに重要かを教えてくれる。特に、政治家や公職に就く人々が、自分の立場を飾ることなく、率直でわかりやすい言葉で人々と向き合うことの価値を示している。シンプルで誠実な姿勢が、長期的な信頼を築く鍵であることを教えてくれる名言である。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
関連するタグのコンテンツ
友情
申し込む
0 Comments
最も古い