「新しいものは、忘れ去られたもの以外には存在しない」

• 1755年11月2日～1793年10月16日
• 神聖ローマ帝国オーストリア公国出身
• 王妃
• ファッションや文化に影響を与え、宮廷生活の華やかさを象徴した

英文

“There is nothing new except what has been forgotten.”

日本語訳

「新しいものは、忘れ去られたもの以外には存在しない」

解説

この言葉は、マリー・アントワネットの名言として広く知られているが、彼女が実際に述べたという証拠はなく、後世に付け加えられた可能性が高い。哲学的で普遍的な意味を持つこのフレーズは、歴史や文化が繰り返されることへの洞察として解釈されることが多い。

発言の内容は、過去に存在していたものや概念が、時間とともに人々の記憶から消えた後、新しいものとして再発見される現象を指していると考えられる。マリー・アントワネット自身の時代も、ルネサンスや啓蒙思想の影響を受け、古代の知識や文化が再評価される時代だった。「忘れ去られる」ことによって、過去がリセットされ、新たな価値が与えられるというこの考え方は、文化や歴史の循環性を見事に表している。

現代においても、この言葉は流行やアイデアの再解釈、歴史の繰り返しを説明するものとしてよく引用される。例えば、ファッションやアート、思想において過去のスタイルや哲学が「新しい」とされることが多い。このフレーズは、時代を超えて普遍的な真実を語るものであり、人間社会が過去をどのように扱うかを反省するきっかけを提供している。たとえマリー・アントワネット自身の言葉でないとしても、その哲学的な重みは広く共感を呼ぶものである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

おすすめの関連記事

アントワネット

「家族と離れて暮らすことがどれほど悲しいことか、自分自身の気持ちからよくわかるので、私は兄フェルディナンドを気の毒に思います」

アントワネット

「親愛なる母上、シャルトル夫人の不幸をご存じでしょう。彼女のお子が死産だったのです。しかし、たとえそれがどれほど恐ろしいことであっても、私は現在のように子供を持つ希望すらない状況よりも、そちらを選びたいと思います」

アントワネット

「国王も王太子も私が馬に乗る姿を見るのを好みます。これは皆が感じていることであり、特にヴェルサイユを離れている間、彼らは私の乗馬服姿を喜んで見ていました」

アントワネット

「私の母は物事を遠くから見ているだけで、私の立場を考慮していません。そして、私に対して厳しすぎる判断を下します。しかし、彼女は私を深く愛している母です。母が話すとき、私はただ頭を垂れるしかありません」

アントワネット

「国王は私にとても親切で、私は彼を心から愛しています。しかし、デュ・バリー夫人に対する彼の弱さを見るのは哀れです。彼女は想像し得る限りで最も愚かで無礼な人物です」

ランダムな名言へ

ジャンプ！