「国王も王太子も私が馬に乗る姿を見るのを好みます。これは皆が感じていることであり、特にヴェルサイユを離れている間、彼らは私の乗馬服姿を喜んで見ていました」
- 1755年11月2日～1793年10月16日
- 神聖ローマ帝国オーストリア公国出身
- 王妃
- ファッションや文化に影響を与え、宮廷生活の華やかさを象徴した
英文
“The king and the dauphin both like to see me on horseback. I only say this because all the world perceives it, and especially while we were absent from Versailles, they were delighted to see me in my riding habit.”
日本語訳
「国王も王太子も私が馬に乗る姿を見るのを好みます。これは皆が感じていることであり、特にヴェルサイユを離れている間、彼らは私の乗馬服姿を喜んで見ていました」
解説
この発言は、マリー・アントワネットがフランス宮廷での生活の一場面を述べたものとされる。彼女が乗馬を楽しむ姿が、当時の宮廷において華やかさや優雅さを象徴していたことがうかがえる。乗馬は王族や貴族の特権的な娯楽であり、マリー・アントワネットにとっても、日常の束縛から解放される活動の一つだった。
彼女が「国王と王太子が私の姿を好む」と述べた背景には、家族内の関係を円滑に保とうとする意識や、王妃としての自己表現があると考えられる。一方で、「皆がそれを感じている」という言葉は、彼女の美しさやスタイルが宮廷全体で注目されていたことを反映している。乗馬服姿は彼女の洗練されたイメージをさらに際立たせ、多くの支持者を惹きつける一方で、批判的な目も集めた。
この発言は、リーダーや象徴的な人物が外見や行動を通じて他者に与える影響を意識する重要性を示している。現代においても、見た目や振る舞いが周囲に与える印象は、リーダーシップや社会的地位において重要な役割を果たす。このような背景を知ることで、マリー・アントワネットが公的な場面でどのように自己表現を工夫していたかを理解する手助けとなる。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
