「提案するのは大統領の責務であり、決定するのは議会の特権である」
- 1882年1月30日～1945年4月12日
- アメリカ出身
- 政治家
- 【成果】
- アメリカ合衆国の大統領として、ニューディール政策で大恐慌からの経済復興を進めた
- 第二次世界大戦で連合国を勝利に導いた
- 【批判】
- 日本への強硬政策が真珠湾攻撃を誘発した
- 日本人に対する人種差別的感情を背景に日系人の強制収容政策を推し進めた
- 原子爆弾の開発計画であるマンハッタン計画を推進した
英文
“It is the duty of the President to propose and it is the privilege of the Congress to dispose”
日本語訳
「提案するのは大統領の責務であり、決定するのは議会の特権である」
解説
この言葉は、フランクリン・ルーズベルトがアメリカの統治システムにおける大統領と議会の役割について述べたものである。彼は、大統領が政策や方針を提案し、議会がその実現可能性を判断し、最終的な決定を下すという民主主義のプロセスを明確に説明している。この言葉は、権力の分立と相互のチェックアンドバランスを象徴している。
現代においても、この言葉は政治的プロセスの透明性と協力の重要性を強調している。大統領のリーダーシップは重要だが、それが実行可能であるためには議会の支持が必要であり、協議と妥協が欠かせない。たとえば、予算編成や法律制定の過程では、提案者としての大統領と承認者としての議会が協力し、国民の利益を最優先に考える必要がある。
また、この言葉はリーダーシップと責任の分担についても示唆を与える。提案するだけではなく、実現に向けたプロセス全体を尊重することで、統治の信頼性が高まる。ルーズベルトのこの言葉は、一方的な権力行使を避け、民主的な手続きを重視する姿勢が国家の安定と成長に不可欠であることを教えている。
感想はコメント欄へ
この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？
申し込む
0 Comments
最も古い