「私は愛にとどまることを決めた。憎しみは背負うにはあまりにも重い負担だから」

• 1929年1月15日～1968年4月4日
• アメリカ出身
• 牧師および公民権運動の指導者
• アメリカにおける人種差別撤廃運動を指導し、公民権法の成立に貢献した

英文

”I have decided to stick with love. Hate is too great a burden to bear.”

日本語訳

「私は愛にとどまることを決めた。憎しみは背負うにはあまりにも重い負担だから」

解説

この名言は、愛が憎しみに対抗する最も強力な力であるというキング牧師の信念を象徴している。彼は、憎しみが人々を傷つけ、分裂を生むだけでなく、憎む側にも重い負担をもたらすことを理解していた。この言葉は、困難な状況においても愛を選び取ることが、自分自身と他者を解放する鍵であることを示している。

この言葉が発せられた背景には、公民権運動の中でキング牧師が経験した多くの困難がある。差別や暴力にさらされながらも、彼は非暴力と愛を基盤とした運動を貫いた。愛を選ぶことは弱さではなく、困難に直面しながらも希望と信念を持ち続ける強さの表れであると彼は説いた。

現代でも、この名言は深い意義を持つ。個人間の対立や社会的な分断が広がる中で、憎しみによって問題を解決することはできない。愛を選ぶことで、和解や協力の道が開かれる。たとえば、異なる背景や意見を持つ人々との対話を通じて相互理解を深めることは、この名言の実践例である。キング牧師のこの言葉は、愛が人間関係や社会を癒し、より良い未来を築く力を持つことを思い出させる普遍的なメッセージである。

感想はコメント欄へ

この名言に触れて、あなたの感想や名言に関する話などを是非コメント欄に書いてみませんか？

関連するタグのコンテンツ

愛

おすすめの関連記事

キング牧師

「暗闇は暗闇を追い払うことはできない。それができるのは光だけだ。憎しみは憎しみを追い払うことはできない。それができるのは愛だけだ」

キング牧師

「私たちが前進するためには、過去に立ち返り、貴重な価値観を再発見しなければならない。それは、すべての現実が道徳的な基盤にかかっており、すべての現実が精神的な支配を持つという価値観である」

キング牧師

「私には夢がある。いつの日か、すべての谷が高められ、すべての丘と山が低くされ、でこぼこの道が平らにされ、主の栄光が現れ、すべての人が共にそれを見る日が来ることを」

キング牧師

「私は、人類が人種差別と戦争という星のない真夜中に悲劇的に縛られ、平和と兄弟愛の明るい夜明けが決して現実にならないという見解を受け入れることを拒む。私は、非武装の真実と無条件の愛が最後に勝利すると信じている」

キング牧師

「祭司とレビ人が最初にした問いは『もし私がこの人を助けるために立ち止まったら、私に何が起こるだろうか』だった。しかし... 善きサマリア人はその問いを逆にして『もし私がこの人を助けるために立ち止まらなければ、この人に何が起こるだろうか』と考えた」

ランダムな名言へ

ジャンプ！